Prodajni timovi i vlasnici poduzeća često trebaju prevoditi važne dokumente poput prodajnih prezentacija, ugovora i marketinških brošura. Ako imate 50-stranični PDF ili složenu PowerPoint prezentaciju, ne možete jednostavno kopirati-zalijepiti tekst bez uništavanja dizajna.
Naša aplikacija za prijevod pomaže vam slati profesionalne ponude međunarodnim klijentima na njihovom materinjem jeziku. Vaš brend izgleda savršeno jer svaka slika, grafikon i font ostaje na izvornom mjestu. To je najlakši način za globalni rast vašeg poslovanja bez zapošljavanja dizajnerskog tima za popravljanje prevedenih datoteka.
Inženjeri i programeri često se bore s prevođenjem tehničkih priručnika i podatkovnih datoteka poput HTML, XML, CSV, YML ili JSON. Najveći rizik je slučajno prevođenje koda, što oštećuje datoteku. Naš AI prevoditelj razumije strukturu datoteke, što znači da prevodi samo ljudski tekst ostavljajući tehnički kod netaknutim.
Ovo je savršeno za tvrtke koje trebaju brzo lokalizirati softversku dokumentaciju ili centre za pomoć. Dobivate točne tehničke prijevode koji slijede vašu specifičnu industrijsku terminologiju, dok vaše podatkovne datoteke ostaju 100% funkcionalne i spremne za trenutnu upotrebu.
Za kreatore sadržaja i stručnjake za lokalizaciju, prevođenje videotitlova ili aplikacijskih nizova obično je spor, ručni zadatak. Podržavamo specijalizirane formate poput SRT i VTT za video, te XLF ili XLIFF za profesionalne procese prijevoda.
Umjesto uređivanja red po red, možete prevesti cijele datoteke s titlovima u nekoliko sekundi. To vam omogućuje dosezanje globalne publike na YouTubeu ili pokretanje vaše mobilne aplikacije u više zemalja odjednom. Projekt lokalizacije koji bi trajao tjedan dana pretvara se u zadatak od samo nekoliko klikova.