Prijevod PowerPoint-a koji čuva vizualni utjecaj
Transformirajte prezentacije na više jezika bez kompromisa kvalitete dizajna
Tijekom prijevoda PowerPoint diapozitiva, većina alata uništava pažljivo oblikovane rasporede diapozitiva, npr. tekstualne kutije se pomjeravaju, grafički elementi se preklapaju s naslovima, točkasti popisi padaju sa stranice. Naš PowerPoint prevodilac je izgrađen specifično za PPTX datoteke. Sustav čita svaki diapozitiv kao vizualni platno, analizirajući prostorne odnose između tekstualnih zona, slika i grafičkih elemenata. Prijevod se javlja unutar točnih granica svakog tekstualnog spremnika, sprječavajući prelijevanje i održavajući poravnanje. SmartArt grafika, ugrađeni grafikoni i ćelije tablica primaju prijevod svjestan konteksta koji poštuje ograničenja znakova i vizualnu hijerarhiju. Rezultat je prevedena PowerPoint prezentacija koja pruža isti profesionalni dojam kao originalni skup. Bilo da prevodite prodajni speech na španjolski, tehničku obuku na engleski ili konferencijske diapozitive sa engleskog na arapski, svaka jezična verzija održava standarde dizajna potrebne za poslovnu kredibilnost. Obrada koristi naprednu razumijevanje prirodnog jezika iz modela strojnog prijevoda u kombinaciji s intelligencijom specifičnom za oblikovanje prezentacija.