AI for single-source e-learning

dominKnow | ONE AI Translation & Localization Tool

New language. Same source of truth.

Translate dominKnow XLIFF exports with human-level AI accuracy and 100% valid schema preservation. Keep reusable assets linked, Flow layouts responsive, and Claro slides intact. The words change. The structure stays.

Translate a course free See the workflow
  • No plugin required
  • Free trial, no credit card
  • .xlf / .xliff
XLIFF round trip
Original IDs. Original layouts. EN → FR
  • 100%valid schema preservation
  • 100+target languages
  • Flow + Claroresponsive and fixed-slide courses
  • XLIFF 1.2 / 2.0original export structure retained
E-learning single-source translation

One broken tag.
A whole course to fix.

A safety notice reused in twelve lessons isn't twelve pieces of content. It's one learning object. That's the point of dominKnow | ONE.

Your XLIFF export carries the map back to those centralized assets. A general-purpose AI tool treats the file as text to rewrite, not a network of references to protect. Change an ID, delete a placeholder or damage a namespace, and that map breaks.

Imports fail. Links stop resolving. The localized course loses the references that connect media, reusable objects and interaction logic across Flow and Claro. Now your team is spending hours tracing XML and rebuilding links instead of reviewing the lesson.

Reusable object tag protection

Translate the lesson.
Not its wiring.

The language model handles the words. A separate structural layer protects the XML, keeping reusable object IDs, inline placeholders and asset references outside the model's editable text.

Watch the scan reach <ph id="1"/>. The shield locks. The scanner passes around it. Only the surrounding language changes, and the translated text returns to a schema-validated XLIFF file.

100% valid schema preservation. For valid, supported exports. No invented tags, deleted placeholders or rewritten structural IDs. Your source-to-object mappings stay intact.
Inside the protection layer
SOURCE · ENGLISHRead only
<source>Review the <ph id="1"/> guidelines</source>
1 protected object ID 0 structural edits

XML stays valid

Namespaces, element hierarchy and structural IDs retain the format expected by your original export.

Objects stay connected

Protected references keep translated text tied to reusable learning objects and centralized media assets.

Layouts stay yours

The translator does not rewrite Flow breakpoint rules, Claro slide geometry or your course's interaction definitions.

Human-level linguistic accuracy

A valid file is the minimum.
The lesson still has to land.

An import that works is no comfort if the instructions sound strange. Or if the same policy gets three different names between the opening lesson and the final quiz.

Qopywriter.ai reads across segments, not just along a sentence. It uses surrounding content and available notes to resolve meaning, keeping corporate terminology, instructional tone and narrative flow consistent across thousands of connected strings. The quality rivals an expensive professional translation agency, without sending every course update back for a new quote.

  • One term, wherever it appears.Product names, procedures and policy language stay consistent across reused objects.
  • Instructions that sound like instructions.Keep the direct voice of a task, the explanation behind feedback and the tone your learners expect.
  • A course, not a pile of strings.References and transitions make sense from one segment to the next.
Your authoring workflow, intact

Export. Translate. Reimport.

Keep dominKnow | ONE as your source of truth. There is no new authoring environment to learn and no reason to rebuild a working course.

  1. 01

    Export from ONE

    Export your course's translation file from dominKnow | ONE. Keep an unchanged copy of the original and note the project, version and language it belongs to.

    Start with a valid .xlf or .xliff
  2. 02

    Translate the language layer

    Upload the file to Qopywriter.ai and select a target language. Context-aware AI handles the lesson text; the structural layer protects object tags and validates the output.

    100+ target languages
  3. 03

    Import into the matching project

    Download the translated XLIFF and import it in ONE. Preview your localized course, check interactions and publish to your LMS through your normal workflow.

    No manual tag or link repair

Translate Flow and Claro courses. Keep their publishing rules.

Flow: responsive by definition

Keep responsive containers, reusable components and their original references. After import, check line wrapping at mobile, tablet and desktop widths.

Claro: fixed slides, protected logic

Keep slide geometry, object IDs and interaction mappings. Review longer headings, button labels and quiz feedback at the intended slide size.

Pricing

Agency-level language.
Software-level pricing.

Start with a free trial. Test an actual dominKnow export before putting a whole course library through it.

Every plan includes Context-aware AI XLIFF schema protection 100+ languages

Lite

For a first module or a focused course update.

$9/ month

400,000characters per month

  • Advanced AI translation
  • Layout & formatting protection
  • 100+ target languages
Start free trial

Starter

For regular localization and course maintenance.

$19/ month

1,000,000characters per month

  • Advanced AI translation
  • Layout & formatting protection
  • 100+ target languages
Start free trial
For training teams

Business

For shared learning libraries and team production.

$49/ month

3,000,000characters per month

  • Unlimited team members
  • Layout & formatting protection
  • Priority support
Start free trial

Yearly

For a full year of multilingual learning content.

$169/ year

12,000,000characters per year

  • Unlimited team collaboration
  • Layout & formatting protection
  • Priority support
Start free trial
Technical questions, straight answers

Before your
first import.

Practical answers for dominKnow | ONE localization, from XLIFF integrity to the checks that belong in your final course review.

How do I translate dominKnow XLIFF files?

Export the course's translation file from dominKnow | ONE, upload the .xlf or .xliff to Qopywriter.ai, and choose a target language. Download the translated file and import it into the matching ONE project. Use the authoring export, not a published SCORM ZIP.

Can I translate both Flow and Claro courses?

Yes. Both Flow (responsive) and Claro (fixed-slide) projects work through their XLIFF exports. File structure and object mappings stay intact. Import each translated file into its matching project, then preview it at the intended screen sizes.

What does the 100% schema preservation guarantee cover?

For valid XLIFF 1.2 and 2.0 exports, the guarantee covers XML structure, namespaces, translation-unit IDs and protected inline tags. Translated text and required target-language fields change; structural references do not. This covers translation-induced structural errors, not mismatched project versions or pre-existing source issues. Check text fit separately, especially on fixed-size Claro slides.

Will reusable objects and media-library links stay intact?

Yes. Reusable object IDs and asset references already present in the export are preserved so that translated content maps back to the original learning objects. Qopywriter.ai does not edit the centralized media library or create replacement course assets.

How does the AI match professional translation quality?

The AI analyzes cross-segment context and available notes, not isolated strings. It maintains corporate terminology, instructional tone and narrative flow across the course, delivering human-level linguistic accuracy that rivals professional agency translation. Use a qualified reviewer for regulated material, assessment intent and local language conventions.

Does this translate text in images, audio or video?

Only text present in the XLIFF export is translated in this workflow. Images, narration, video and any text missing from the export need separate localization. Review captions, alternative text and embedded media in your published course.

What should I check if a dominKnow import fails?

Confirm that the file belongs to the correct project and export version, check the target language, and start from a fresh, unedited export. Do not rename IDs or ask a chat tool to repair the XML. Send the import error and a non-confidential sample to support@qopywriter.ai for troubleshooting.

Can I test dominKnow course translation for free?

Yes. The free trial includes a limited character allowance. Test a representative export with reusable objects, lesson text and quiz feedback. Reimport the result in ONE before choosing a paid plan.

Put one real export through it.

Choose a module with reusable objects, a quiz and a few long headings. Translate it. Reimport it. Check the language and the links in ONE.

Test a course for free Discuss your workflow