営業チームやビジネスオーナーは、営業プレゼンテーション、契約書、マーケティングパンフレットなどの重要な文書を翻訳する必要があることがよくあります。50ページのPDFや複雑なPowerPointプレゼンテーションがある場合、デザインを壊さずにテキストをコピー&ペーストすることはできません。
当社の翻訳アプリは、海外のクライアントにプロフェッショナルな提案を母国語で送信するのに役立ちます。すべての画像、グラフ、フォントが元の位置に留まるため、ブランドは完璧に見えます。翻訳されたファイルを修正するためにデザインチームを雇う必要なく、グローバルにビジネスを成長させる最も簡単な方法です。
エンジニアや開発者は、HTML、XML、CSV、YML、JSONなどの技術マニュアルやデータファイルを翻訳するのに苦労することがよくあります。最大のリスクは、誤ってコードを翻訳してファイルを壊してしまうことです。当社のAI翻訳ツールはファイル構造を理解しているため、技術コードには手を付けず、人間のテキストのみを翻訳します。
これは、ソフトウェアドキュメントやヘルプセンターを迅速にローカライズする必要がある企業に最適です。特定の業界用語に従った正確な技術翻訳が得られ、データファイルは100%機能し、すぐに使用できる状態を保ちます。
コンテンツクリエイターやローカリゼーション専門家にとって、ビデオ字幕やアプリ文字列の翻訳は通常、遅くて手動のタスクです。ビデオ用のSRTやVTT、プロの翻訳ワークフロー用のXLFやXLIFFなどの専門形式をサポートしています。
1行ずつ編集する代わりに、字幕ファイル全体を数秒で翻訳できます。これにより、YouTubeでグローバルオーディエンスにリーチしたり、モバイルアプリを複数の国で同時に立ち上げたりできます。1週間のローカリゼーションプロジェクトを、数回のクリックで済むタスクに変えます。