報告書、契約書、製品カタログ、研究資料などをブラウザからアップロードするだけ。ページ構成を理解したAIが翻訳を行い、元のデザインをできる限り維持したPDFとして出力します。
一般的な翻訳ツールでは、PDFから文字列だけを取り出すため、段組みの順序が崩れたり、表が読みにくくなったりすることがあります。Qopywriter.aiは、ページ上のテキストブロック、表、図表、画像、見出し、余白の関係を解析してから翻訳する設計です。翻訳後も、元ファイルの視認性と構成をできる限り引き継げます。
PDFを翻訳PDFに変える、3つのシンプルなステップ
ファイルをアップロードし、翻訳先を選ぶだけ。AIがページ構造と文脈を順に処理し、ダウンロード可能な翻訳PDFを作成します。
ネイティブPDF、複数ページの報告書、パンフレット、技術マニュアルなどをアップロードします。ブラウザ上で完結するため、専用ソフトのインストールは不要です。
翻訳先を選択すると、AIが文章の内容とページ構成を処理します。単なる文字列の置換ではなく、段組みや表の流れを考慮して翻訳を組み立てます。
処理が完了したら翻訳PDFをダウンロードできます。共有、社内確認、印刷前のレビューに使いやすい形式で出力されます。
翻訳精度とレイアウト品質を両立するPDF翻訳機能
国際業務で必要になる「内容を正しく読むこと」と「資料として使い続けられること」の両方を目指して設計しています。
テキストブロック、段組み、ヘッダー、フッターの位置関係を読み取り、自然な読み順で翻訳します。
表のセル、グラフのラベル、図のキャプションなど、資料の理解に欠かせない要素を個別に処理します。
日本語・英語・中国語・韓国語から欧州言語、アラビア語まで、国際的な文書共有に必要な言語をカバーします。
ページごとの断片ではなく文書全体のテーマを考慮し、繰り返し登場する用語や製品名の表記をそろえます。
埋め込みフォント情報とテキスト領域を参照し、翻訳後の文字量に応じて見やすいレイアウトを目指します。
対応するPDFでは、クリック可能なURL、内部リンク、ブックマーク階層を引き継ぎ、閲覧性を損ないません。
複雑なPDFでも読みやすさを優先
PDFは、文章を単純なテキストではなく、ページ上に配置する描画情報として保存していることがあります。そのため、文字だけを抽出すると、2段組みの順序が混ざる、表が崩れる、図の注釈が離れるといった問題が起きがちです。Qopywriter.aiはページ上のオブジェクトを解析し、翻訳対象と配置を関連づけながら出力します。
論文、雑誌、カタログなどでも、読み順を意識して処理します。
見出しや余白、情報のまとまりをできる限り損なわない出力を目指します。
海外から届く契約書、見積書、コンプライアンス資料を内容確認用に翻訳したい場面に適しています。章立て、条項番号、署名欄、付録などの位置関係をできる限り保つため、社内レビューのベース資料をすばやく用意できます。
法的効力や契約上の判断が必要な文書は、AI翻訳の出力を確認資料として使い、最終版は資格を持つ専門家によるレビューを受けることをおすすめします。
ブランドカラー、製品写真、図表、訴求ポイントを含むPDFを、海外展示会や地域別キャンペーン向けにローカライズできます。デザインデータを一から組み直す前の迅速な初稿作成にも便利です。
翻訳文は言語によって文字量が変わるため、印刷物や公開前の最終デザインでは、ブランド表現と改行位置を確認してください。
引用番号、脚注、表、図のキャプションを含む学術・技術PDFの読解を支援します。複数段組みの資料や長文レポートも、原文の構造を参照しながら翻訳できます。
数式、固有の技術記号、専門用語は重要な箇所ほど原文と照合し、必要に応じて分野の専門家に確認することをおすすめします。
大切な文書を扱うために、透明性と確認しやすさを重視
AI翻訳は、情報へのアクセスを速くする強力な手段です。一方で、重要な意思決定に使う文書には、人による確認が欠かせないと考えています。
アップロードファイルは転送時と保存時に暗号化され、GDPRに準拠したEU内のサーバーで処理されます。翻訳ファイルはダウンロードのために一時保存された後、自動的に削除されます。
AI出力は、内容理解や翻訳作業の効率化を支援するものです。契約締結、規制提出、医療・安全に関わる文書では、用途に応じた有資格者または専門家の確認を行ってください。
テキスト情報を含むネイティブPDFで最も良好な結果が期待できます。スキャン画像だけで構成されたPDF、破損ファイル、強い暗号化がかかったPDFでは、認識精度や処理可否が変わる場合があります。
まずは無料で、PDF翻訳の品質をお試しください
クレジットカードなしで開始できます。翻訳量やチームでの利用規模に合わせてプランを選択できます。
文字数は翻訳に使用したテキスト量を基準に計算されます。処理できるファイルの種類や利用条件については、アカウント内の案内および利用規約をご確認ください。
AI PDF翻訳ツールについてのご案内
レイアウト、セキュリティ、対応言語、処理時間など、導入前によくいただく質問にお答えします。
レイアウトを保ったPDF翻訳が必要なチームへ。無料で始めて、実際の資料で仕上がりを確認できます。