Dịch Tài Liệu Word Trực Tuyến

Trình dịch DOCX hỗ trợ AI giữ nguyên toàn bộ định dạng Word trên 100+ ngôn ngữ

Dịch Tài Liệu Word
trình dịch docx trực tuyến

Dịch Các Tệp DOCX Trực Tuyến

Trình dịch Word duy nhất được xây dựng đặc biệt cho cấu trúc phức tạp của Microsoft Word

Tài liệu Microsoft Word chứa nhiều hơn chỉ là văn bản chúng bao gồm tiêu đề, chú thích cuối trang, mô tả chú thích, tham chiếu chéo và danh sách nhiều cấp mà các phương pháp dịch tiêu chuẩn sẽ phá hủy. Dịch vụ dịch DOCX của chúng tôi sử dụng AI chuyên biệt được đào tạo để nhận ra cấu trúc nội bộ của Word, do đó mọi kiểu dáng, dấu trang và mục trong bảng nội dung vẫn hoạt động sau khi dịch. Hệ thống xử lý các tệp .docx và .doc ở định dạng gốc của chúng, điều này có nghĩa là các hộp văn bản vẫn được neo, ngắt trang xảy ra ở những nơi chính xác và các danh sách được đánh số tiếp tục trình tự của chúng một cách chính xác. Không giống như các công cụ cơ bản hoặc các cách tiếp cận ChatGPT dịch tài liệu Word xuất sang văn bản thuần túy trước tiên, phương pháp này coi tệp DOCX như một cơ sở dữ liệu có cấu trúc gồm nội dung và quy tắc định dạng. Kết quả là một tài liệu Word được dịch mở trong Microsoft Word chính xác như tài liệu gốc đã làm, sẵn sàng để chỉnh sửa, chia sẻ hoặc in mà không cần xây dựng lại. Toàn bộ xử lý diễn ra trên các máy chủ được mã hóa theo các giao thức bảo vệ dữ liệu nghiêm ngặt, đáp ứng các tiêu chuẩn bảo mật doanh nghiệp cho các tài liệu kinh doanh bí mật.

trình dịch docx trực tuyến với bảo tồn bố cục

Cách Hoạt Động

Ba bước để dịch các tài liệu DOCX với định dạng được bảo tồn

Tải lên

Thả một tệp Word (định dạng .docx hoặc .doc) trực tiếp vào trình dịch. Hệ thống đọc cấu trúc tài liệu, xác định các kiểu dáng, phần và các đối tượng được nhúng trước khi bắt đầu dịch.

Dịch

Chọn ngôn ngữ đích từ hơn 100 lựa chọn. AI xử lý nội dung trong khi theo dõi mọi thuộc tính định dạng in đậm, in nghiêng, siêu liên kết, bình luận để văn bản được dịch kế thừa kiểu dáng chính xác giống như vậy.

Tải xuống

Nhận một tài liệu Word được định dạng đầy đủ trong vài giây. Mở nó trong Microsoft Word hoặc Google Docs và xem mọi bảng, chú thích hình ảnh và chú thích cuối trang chính xác ở nơi nó nên ở. Không cần sửa chữa thủ công.

Tính Năng

Khả năng nâng cao cho dịch tài liệu Word

ứng dụng dịch docx

Bảo Tồn Kiểu Dáng Word

Bảo Tồn Cấu Trúc Bảng

Tiêu Đề & Chân Trang

Hơn 100+ Cặp Ngôn Ngữ

Chú Thích & Ghi Chú Cuối

Xử Lý Hàng Loạt Nhanh

Điều gì làm cho đây là cách tốt nhất để dịch tài liệu Word?

dịch tài liệu docx trong khi giữ định dạng

Xử Lý DOCX Gốc

Trình dịch hoạt động trực tiếp với cấu trúc XML của Word thay vì chuyển đổi sang định dạng trung gian. Điều này có nghĩa là các kiểu đoạn, định dạng ký tự và ngắt phần được bảo tồn một cách gốc. Bảng duy trì các ô được sáp nhập và viền, hình ảnh vẫn được nhúng với kiểu bao quanh văn bản thích hợp và đánh số trang tiếp tục không bị gián đoạn trên các phần được dịch.

Xử Lý Đoạn Thông Minh

Microsoft Word sử dụng các kiểu như "Heading 1" hoặc "Body Text" để sắp xếp nội dung. AI nhận ra những dấu hiệu ngữ nghĩa này và duy trì thứ bậc trong bản dịch. Danh sách vẫn được đánh số hoặc đạn chính xác, mức thụt lề vẫn nhất quán và mục lục auto-update vì các tham chiếu kiểu cơ bản được bảo tồn.

Tiêu Đề, Chân Trang, Chú Thích

Các công cụ dịch docx trực tuyến tiêu chuẩn bỏ qua các vùng đặc biệt này hoặc đặt chúng không chính xác. Hệ thống này ánh xạ tiêu đề thành tiêu đề, chú thích thành chú thích và ghi chú cuối thành ghi chú cuối trong tệp đích. Số trang, tiêu đề tài liệu trong tiêu đề và tham chiếu trích dẫn đều hoạt động chính xác như chúng đã làm trong tài liệu nguồn.

Tính Tương Thích Giữa Các Ngôn Ngữ

Dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Trung hoặc Tiếng Ả Rập liên quan đến nhiều hơn là hoán đổi từ hướng văn bản, yêu cầu phông chữ và quy tắc dấu câu thay đổi. Trình dịch tự động điều chỉnh những chi tiết kiểu chữ này để tệp DOCX được hiển thị chính xác bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, cho dù là từ phải sang trái, phải sang trái hay kịch bản dọc.

Dịch Kinh Doanh Bảo Mật

Tài liệu Word thường chứa thông tin độc quyền hợp đồng, đề xuất, báo cáo nội bộ. Dịch vụ mã hóa tệp trong quá trình tải lên và xử lý. Không nội dung được lưu trữ lâu dài hoặc được sử dụng để đào tạo các mô hình AI công khai.

Độ Chính Xác Dành Riêng Cho Lĩnh Vực

Dịch chung thất bại với từ vựng chuyên ngành thuật ngữ pháp lý, cụm từ y tế hoặc jargon kỹ thuật. Trình dịch Word của chúng tôi sử dụng các mô hình AI nhận biết ngữ cảnh được đào tạo trên các kho dữ liệu dành riêng cho ngành. Hệ thống xác định miền từ các manh mối nội dung và áp dụng thuật ngữ thích hợp, tạo ra bản dịch có vẻ như được viết bởi một chuyên gia trong lĩnh vực đó.

Các tình huống phổ biến để dịch các tệp DOCX

Các công ty đa quốc gia thường xuyên sản xuất báo cáo hàng năm, tài liệu công khai chính sách và tài liệu trong định dạng Word. Những tệp này chứa các bảng dữ liệu tài chính phức tạp, biểu đồ được nhúng và nhiều phần có các tiêu đề khác nhau. Dịch chúng theo cách thủ công sẽ yêu cầu hàng giờ công việc định dạng lại sau khi chuyển đổi văn bản.

Sử dụng trình dịch DOCX hỗ trợ AI loại bỏ gánh nặng này hoàn toàn. Báo cáo được dịch duy trì hình thức chuyên nghiệp của nó tóm tắt điều hành vẫn in đậm, bảng dữ liệu tài chính căn chỉnh chính xác và logo công ty vẫn được định vị chính xác. Các đội có thể phân phối phiên bản được dịch ngay lập tức mà không cần can thiệp thiết kế đồ họa, tăng tốc độ giao tiếp với các bên liên quan quốc tế.

Các nhà nghiên cứu viết các bài báo có yêu cầu định dạng nghiêm ngặt trích dẫn, chú thích, mô tả hình ảnh và tài liệu tham khảo. Dịch những tài liệu này bằng các công cụ tiêu chuẩn sẽ phá vỡ chuỗi tham chiếu số chú thích mất kết nối với văn bản của chúng, chú thích hình ảnh di chuyển khỏi hình ảnh và các liên kết trích dẫn trở nên không hoạt động.

Dịch vụ dịch DOCX của chúng tôi bảo tồn những mối quan hệ này. Khi dịch luận văn 30 trang từ Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, cả 50 chú thích vẫn được liên kết với các siêu ký tự trong văn bản của chúng, tài liệu tham khảo vẫn được định dạng theo kiểu bắt buộc và mục lục cập nhật chính xác. Các nhà nghiên cứu có thể gửi các bài báo được dịch cho các tạp chí quốc tế mà không cần xây dựng lại toàn bộ cấu trúc tài liệu.

Hợp đồng và thỏa thuận pháp lý chứa các điều được đánh số, các điều khoản xác định in đậm và các khối ký tên có khoảng cách chính xác. Ngay cả các lỗi định dạng nhỏ trong hợp đồng được dịch có thể gây nhầm lẫn hoặc tranh chấp pháp lý. Các công ty luật cần một dịch vụ dịch tài liệu Word tôn trọng các phần tử cấu trúc này xuống đến từng pixel.

Trình dịch Word chuyển đổi khoản 3.2(b) trong Tiếng Anh sang Tiếng Đức với thụt lề và đánh số giống hệt nhau. Các dòng chữ ký vẫn ở cuối trang, không bị đẩy sang trang mới một cách tình cờ. Các điều khoản xác định vẫn được viết hoa hoặc định kiểu nhất quán trong toàn bộ tài liệu, duy trì sự rõ ràng pháp lý cần thiết cho các thỏa thuận ràng buộc.

các trường hợp sử dụng dịch docx trực tuyến

Bảng Giá

Bắt đầu dịch tài liệu Word miễn phí

Lite

$9 / tháng
  • 400.000 ký tự mỗi tháng
  • Dịch AI nâng cao
  • Bảo tồn bố cục & định dạng
  • Hỗ trợ 100+ ngôn ngữ
Dùng Thử Miễn Phí

Starter

$19 / tháng
  • 1.000.000 ký tự mỗi tháng
  • Dịch AI nâng cao
  • Bảo tồn bố cục & định dạng
  • Hỗ trợ 100+ ngôn ngữ
Dùng Thử Miễn Phí

Business

$49 / tháng
  • 3.000.000 ký tự mỗi tháng
  • Không giới hạn người dùng & cộng tác
  • Tất cả tính năng Pro
  • Hỗ trợ ưu tiên
Dùng Thử Miễn Phí
Tiết Kiệm 25%

Hàng Năm

$169 / năm
  • 12.000.000 ký tự mỗi năm
  • Không giới hạn người dùng & cộng tác
  • Tất cả tính năng Pro
  • Hỗ trợ ưu tiên
Dùng Thử Miễn Phí

Câu Hỏi Thường Gặp

Các câu hỏi phổ biến về dịch tài liệu Word

Tải lên tệp .docx hoặc .doc của bạn lên trình dịch của chúng tôi, hệ thống xử lý cấu trúc XML của Word nội bộ. Hệ thống trích xuất văn bản trong khi ghi lại mọi thẻ kiểu, ô bảng và quy tắc định dạng. Sau khi AI dịch nội dung, nó xây dựng lại tệp Word bằng cách sử dụng các dấu hiệu cấu trúc giống nhau để bảng giữ nguyên viền của chúng và văn bản giữ nguyên định dạng in đậm và in nghiêng.

ChatGPT chấp nhận đầu vào văn bản thuần túy, do đó dịch tệp DOCX yêu cầu sao chép văn bản ra khỏi Word, dán nó vào trò chuyện, sau đó theo cách thủ công định dạng lại bản dịch trở lại một tài liệu mới. Phương pháp này mất tất cả tiêu đề, chân trang, ngắt trang và cấu trúc bảng. Công cụ AI của chúng tôi bảo tồn những phần tử này tự động bằng cách xử lý định dạng tệp gốc thay vì văn bản thuần túy.

Chúng tôi cung cấp bản dùng thử miễn phí để dịch các tệp DOCX với bảo tồn định dạng đầy đủ. Hầu hết các công cụ miễn phí loại bỏ định dạng hoặc áp dụng giới hạn kích thước tệp rất nhỏ. Kế hoạch dùng thử cho phép kiểm tra trình dịch trên các tài liệu kinh doanh thực tế.

Bình luận và thay đổi được theo dõi được bảo tồn bằng ngôn ngữ gốc của chúng theo mặc định vì dịch chúng có thể gây nhầm lẫn về ai nói gì. Văn bản tài liệu chính được dịch trong khi các bong bóng bình luận và dấu hiệu sửa đổi vẫn được neo vào các đoạn chính xác. Đối với quy trình công việc yêu cầu bình luận được dịch, hãy liên hệ với hỗ trợ để biết các tùy chọn xử lý tùy chỉnh.

Các tệp được bảo vệ bằng mật khẩu phải được mở khóa trong Microsoft Word trước khi tải lên vì trình dịch cần truy cập vào cấu trúc nội bộ để bảo tồn định dạng. Sau khi dịch, tệp đầu ra có thể được bảo vệ lại bằng cùng hoặc mật khẩu mới bằng cách sử dụng các tính năng mã hóa tích hợp của Word.

Cả hai định dạng đều được hỗ trợ. Các tệp .doc cũ (Word 97-2003) được tự động chuyển đổi thành cấu trúc .docx hiện đại trong quá trình xử lý, được dịch, sau đó được xuất dưới dạng .doc. Điều này cung cấp tương thích với các phiên bản hiện tại của Microsoft Word và duy trì độ trung thực định dạng mà các định dạng nhị phân cũ đôi khi gặp khó khăn.

Có. Tệp DOCX được dịch là một tài liệu Microsoft Word tiêu chuẩn mà Google Docs có thể mở và chỉnh sửa. Một số tính năng Word nâng cao như phông chữ tùy chỉnh hoặc macro phức tạp có thể được hiển thị hơi khác nhau trong Google Docs, nhưng các phần tử cốt lõi văn bản, bảng, hình ảnh, tiêu đề được hiển thị chính xác trên cả hai nền tảng.

AI phân tích bối cảnh xung quanh để suy ra miền pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính và áp dụng từ vựng phù hợp với lĩnh vực đó.

Dịch hàng loạt được hỗ trợ. Tải lên các tệp và hệ thống xử lý chúng song song. Mỗi tài liệu được dịch tải xuống riêng với tên tệp gốc cộng với hậu tố ngôn ngữ, giúp dễ dàng sắp xếp các dự án dịch lớn.

Mở rộng văn bản rất phổ biến các bản dịch Tiếng Đức và Tiếng Nga thường dài hơn 20% so với Tiếng Anh. Trình dịch điều chỉnh lề và khoảng cách dòng tinh tế để phù hợp với văn bản mở rộng trong cấu trúc trang ban đầu. Nếu một tài liệu không thể hoàn toàn vừa với cùng số trang, hệ thống thêm các trang trong khi giữ các ngắt phần và tiêu đề nhất quán.