Перекладайте PDF файли будь-якою мовою без втрати форматування

Онлайн перекладач PDF, який зберігає макет, графіки, зображення та шрифти. Перекладайте PDF на 100+ мов за хвилини

Перекладайте PDF безплатно
ai pdf translator

Інструмент для перекладу PDF зі збереженням формату

Перекладайте PDF файли, зберігаючи кожен візуальний елемент на місці

PDF - це найпоширеніший формат для обміну бізнес-звітами, контрактами, посібниками та презентаціями. Але PDF відрізняється від редагованих документів Word: текст, шрифти та графіка неможливо змінювати легко. Це ускладнює їх переклад. Більшість інструментів перекладу просто вилучають текст і повертають пошкоджений файл. Наш онлайн перекладач PDF вирішує цю проблему, аналізуючи структуру кожної сторінки перед початком перекладу. Штучний інтелект визначає координати кожного текстового поля, зображення, комірки таблиці та мітки діаграм. Потім він перекладає вміст за допомогою великих мовних моделей, навчених на професійних документах. Результат - це перекладений PDF файл, який дублює оригінал: ті самі шрифти, ті самі ширини стовпців, ті самі розриви сторінок. Це працює для довгих багатосторінкових звітів та технічних PDF з вбудованими даними. Усі файли обробляються на безпечних серверах ЄС. Служба дотримується правил GDPR, тому вона придатна для конфіденційних контрактів, фінансових звітів та інших конфіденційних документів.

best pdf translator with layout preservation

Як це працює

Три кроки до онлайн перекладу PDF файлів

Завантажити

Перетягніть PDF файл у онлайн перекладач PDF. Підтримуються нативні PDF, включаючи багатосторінкові звіти, контракти, брошури та технічні посібники будь-якою вихідною мовою.

Переклад

Виберіть цільову мову з 100+ варіантів. Двигун перекладу AI PDF аналізує структуру документа, вилучає текст, зберігаючи його координати, виконує нейромережевий переклад машини та потім відновлює геометрію сторінки.

Завантажити

Отримайте перекладений PDF файл за хвилини. Вихід відповідає вихідному документу піксель за пікселем, зі всіма візуальними елементами, закріпленими в їх первісних місцях. Форми, колонтитули та номери сторінок залишаються функціональними.

Можливості

Розширені можливості для перекладу PDF мовою

pdf translation app

Розпізнавання структури

Безпека на рівні підприємства

Пакетна обробка

Багатомовний вихід

Збереження вбудованих шрифтів

Моделі нейронного перекладу

Що робить це найкращим перекладачем PDF?

translate pdf while keeping formatting

Розпізнавання візуальної структури

PDF зберігає вміст як інструкції малювання, а не структурований текст. Наша система аналізує ці інструкції, щоб визначити текстові блоки, зображення та графічні елементи як окремі об'єкти. Переклад відбувається на рівні об'єкта, тому легенда діаграми залишається всередині границі діаграми, а текст нижнього колонтитула залишається внизу сторінки, навіть якщо фрази після перекладу змінюють довжину.

Підтримка 100+ мов

Перекладайте PDF французької на англійську, китайської на іспанську або арабської на німецьку. Система підтримує основні світові мови плюс регіональні діалекти. Компанії можуть локалізувати вміст для будь-якого ринку без найму окремих перекладачів для кожної мовної пари.

Багатостовпцеві та складні макети

Академічні статті, журнали та брошури часто використовують стовпці та текст, обернутий навколо зображень. Прості інструменти, які просто вилучають текст, можуть читати стовпці в неправильному порядку та змішувати речення. Наш перекладач мови PDF перевіряє, наскільки близькі текстові блоки і як потік текст, щоб знайти правильний порядок читання. Це зберігає абзаци в правильній послідовності та в їх оригінальних стовпцях.

Шифрує конфіденційні файли

Конфіденційні контракти, медичні записи та власницькі дослідження потребують захисту. Усі завантаження шифруються під час передачі та зберігання. Служба відповідає GDPR і видаляє файли після обробки, щоб запобігти витоку даних.

Підмножина шрифтів і вбудовування

Коли PDF використовує власні чи рідкісні шрифти, заміна тексту може спричинити невідповідність шрифтів. Інструмент визначає вбудовані шрифти в джерелі, зіставляє їх з аналогічними гарнітурами в цільовій мові та повторно вбудовує підмножини шрифтів у перекладений файл. Це зберігає типографічний стиль оригінального документа.

Контекстний переклад AI

Загальний машинний переклад розглядає кожне речення незалежно, пропускаючи теми для всього документа та повторюючи терміни. Перекладач PDF AI обробляє сторінки партіями, створюючи словник ключових термінів з першого проходу, а потім застосовуючи послідовні переклади протягом усього тексту. Технічні абревіатури, назви продуктів та термінологія в галузі залишаються однорідними з першої сторінки до останньої.

Поширені сценарії перекладу PDF

Юридичні угоди, замовлення на покупку та документи про відповідність часто приходять як PDF. Підписання контракту іноземною мовою, не розуміючи його, створює ризик. Переклад PDF файлу зберігає підписи, печатки та юридичне форматування.

Онлайн перекладач PDF зберігає структуру юридичного документа: лінії підписання залишаються внизу, додатки залишаються прикріпленими, а перехресні посилання оновлюються автоматично. При перекладі 40-сторінкової угоди про партнерство з англійської на іспанську інструмент зберігає ієрархії розділів та юридичні умови форматування, створюючи файл, готовий до міжнародного виконання без додаткової роботи над форматуванням.

Брошури про продукти, тематичні дослідження та презентацій часто існують лише як PDF. Переклад цих файлів вручну означає перебудову кожної сторінки в програмному забезпеченні для дизайну. Перекладач AI усунув цей крок, видавши готовий до друку PDF на цільовій мові.

Маркетингові команди перекладають PDF файли для торговельних виставок та регіональних кампаній. Брошура, створена на англійській мові, стає французькою версією за хвилини, з логотипами, фотографіями продуктів та кольорами бренду недоторканими. Друкарні отримують файли, які не потребують переробки.

Академічні статті, клінічні дослідження та білі документи публікуються як PDF з цитатами, виносками та посиланнями. Ці елементи мають залишатися на місці під час перекладу. Дослідники можуть читати дослідження іноземної мови без втрати відстежування джерел.

Наш інструмент перекладу знаходить математичні символи та залишає їх як є. Він перекладає підписи під цифрами та зберігає кожен підпис в тому ж місці під своєю зображенням. Він також зберігає номери цитат однаковими протягом усього документа. Наприклад, перекладена 25-сторінкова клінічна дослідження з німецької на англійську збереже хімічні формули без змін та відомості про авторів у правильних місцях, щоб робота могла відповідати вимогам подачі журналу з першої спроби.

online pdf translation use cases

Ціни

Спробуйте безплатно, без кредитної карти

Lite

$9 / місяць
  • 400 000 символів на місяць
  • Розширений переклад AI
  • Збереження макету і форматування
  • Підтримка 100+ мов
Безплатна пробна версія

Starter

$19 / місяць
  • 1 000 000 символів на місяць
  • Розширений переклад AI
  • Збереження макету і форматування
  • Підтримка 100+ мов
Безплатна пробна версія

Business

$49 / місяць
  • 3 000 000 символів на місяць
  • Необмежені користувачі та співпраця
  • Усі функції Pro
  • Пріоритетна підтримка
Безплатна пробна версія
Збереження 25%

Щорічно

$169 / рік
  • 12 000 000 символів на рік
  • Необмежені користувачі та співпраця
  • Усі функції Pro
  • Пріоритетна підтримка
Безплатна пробна версія

Часті питання

Відповіді на часті питання

Завантажте PDF на онлайн перекладач. Система зіставляє кожен текстовий елемент з його вихідними координатами, а потім замінює текст перекладами, зберігаючи зображення, шрифти та діаграми в їх точних позиціях. Вихідний PDF виглядає ідентично джерелу.

Стандартні інструменти як Google Translate вилучають текст одним довгим рядком і розривають макет. Наш перекладач PDF AI спочатку дивиться, де знаходяться текст та зображення на сторінці, знаходить мітки діаграм та краї стовпців, а потім перекладає кожну частину без змінення дизайну сторінки.

Наш інструмент вилучає інформацію про шрифти з вихідного PDF, визначає відображення Unicode для спеціальних символів та повторно вбудовує відповідні шрифти у вихідні дані. Коли точні шрифти недоступні в цільовій мові, він замінює найближчу гарнітуру сім'ї та коригує інтервали, щоб зберегти розриви рядків. Математичні символи, літери з наголосом та грошові знаки коректно передаються у всіх підтримуваних мовах.

Файли шифруються під час завантаження та обробляються на серверах на основі ЄС з дотриманням GDPR, що означає, що жодні дані не залишають юрисдикцію без згоди. Перекладені PDF тимчасово зберігаються для завантаження, а потім автоматично видаляються. Моделі AI не навчаються на користувацьких даних, і жодна людина не переглядає вміст, якщо явно не запитується зворотний зв'язок щодо якості.

Внутрішні посилання, зовнішні URL та закладки PDF передаються до перекладеного файлу. Назви закладок перекладаються з збереженням їх ієрархічної структури. Гіперпосилання залишаються активними та вказують на ті самі пункти призначення. Поля форми, такі як заповнювані текстові поля та прапорці, залишаються інтерактивними, хоча мітки полів перекладаються.

Час обробки залежить від складності сторінки. Стандартний звіт, багатий на текст, на 100 сторінках зазвичай завершується за 10-15 хвилин. Система обробляє сторінки паралельно, щоб мінімізувати час очікування.

Захищені PDF з обмеженнями редагування зазвичай дозволяють вилучення тексту, тому переклад відбувається нормально. Файли з шифруванням на рівні власника, яке блокує весь доступ до вмісту, мають бути розшифровані перед завантаженням.

Система підтримує PDF до 200 МБ та 500 сторінок на файл. Більші документи можуть бути розділені на розділи та обробляються окремо.

Підтримуються понад 100 мов, включаючи англійську, іспанську, французьку, німецьку, китайську, японську, арабську та португальську. Доступні як поширені, так і регіональні мови, що охоплюють більшість міжнародних бізнес та академічних потреб.

Штучний інтелект навчається на бізнес-документах, технічних посібниках та юридичних контрактах. Він розуміє спеціалізовану термінологію та контекст у розрізі сторінок. Точність порівнянна з професійними людськими перекладачами для більшості ділової вмісту, хоча швидкий перегляд завжди рекомендується для критичних документів.