Překládejte PDF soubory do jakéhokoli jazyka bez ztráty formátování

Online překladač PDF, který zachovává rozložení, grafy, obrázky a písma. Překládejte PDF do více než 100 jazyků během minut

Překladač PDF zdarma
ai pdf translator

Překladač PDF zachovávající formátování

Překládejte PDF soubory a uchovejte všechny vizuální prvky na místě

PDF je nejběžnějším formátem pro sdílení obchodních zpráv, smluv, příruček a prezentací. PDF soubory se však liší od editovatelných souborů Word: text, písma a grafika nelze snadno měnit. To je činí obtížně překladatelnými. Většina překladacích nástrojů pouze vytáhne text a vrátí rozbitý soubor. Náš online překladač PDF řeší tento problém analýzou struktury každé stránky před začátkem překladu. Umělá inteligence čte souřadnice pro každé textové pole, obrázek, buňku tabulky a popis grafu. Poté překládá obsah pomocí velkých jazykových modelů trénovaných na profesionálních dokumentech. Výsledkem je přeložený PDF soubor, který zrcadlí originál - stejná písma, stejné šířky sloupců, stejné zalomení stránky. Funguje na dlouhých, vícestranu ových zprávách a technických PDF se zabudovanými daty. Všechny soubory jsou zpracovávány na bezpečných serverech v EU. Služba se řídí pravidly GDPR, takže je vhodná pro citlivé smlouvy, finanční zprávy a další důvěrné dokumenty.

best pdf translator with layout preservation

Jak to funguje

Tři kroky k přeložení PDF souboru online

Nahrání

Táhněte a pusťte PDF soubor do online překladače PDF. Jsou podporovány nativní PDF, včetně vícestranu ových zpráv, smluv, brožur a technických příruček v jakémkoli zdrojovém jazyce.

Překlad

Zvolte cílový jazyk z více než 100 možností. Modul překladu AI PDF analyzuje strukturu dokumentu, extrahuje text a zachovává jeho souřadnice, provede neuronový strojový překlad a poté zrekonstruuje geometrii stránky.

Stažení

Obdržíte přeložený PDF soubor během minut. Výstup se shoduje se zdrojovým dokumentem pixel po pixelu, se všemi vizuálními prvky ukotveny mi na jejich původních místech. Formuláře, záhlaví, zápatí a čísla stránek zůstávají funkční.

Funkce

Pokročilé možnosti pro překlad jazyků PDF

pdf translation app

Rozpoznání struktury

Podniková bezpečnost

Dávkové zpracování

Vícejazykový výstup

Zachování vloženého písma

Neuronové modely překladu

Co dělá z toho nejlepší překladač PDF?

translate pdf while keeping formatting

Rozpoznání vizuální struktury

PDF uchovávají obsah jako pokyny kreslení spíše než strukturovaný text. Náš systém analyzuje tyto pokyny k identifikaci textových bloků, obrázků a grafických prvků jako samostatné objekty. Překlad se provádí na úrovni objektu, takže popis grafu zůstane uvnitř hranice grafu a text zápatí zůstane na konci stránky i když se přeložené fráze změní na délku.

Podpora více než 100 jazyků

Překládejte PDF z francouzštiny do češtiny, z čínštiny do španělštiny nebo z arabštiny do němčiny. Systém podporuje hlavní světové jazyky plus regionální dialekty. Podniky mohou lokalizovat obsah pro jakýkoli trh bez najímání samostatných překladatelů pro každou jazykovou kombinaci.

Vícesloupci a složitá rozložení

Akademické příspěvky, časopisy a brožury často používají sloupce a text obtékající obrázky. Jednoduché nástroje, které pouze vytáhnou text, mohou číst sloupce v nesprávném pořadí a míchat věty. Náš překladač jazyků PDF kontroluje, jak jsou textové bloky blízko sebe a směr, kterým text teče, aby našel správné pořadí čtení. To udržuje odstavce v správné posloupnosti a v jejich původních sloupcích.

Šifruje citlivé soubory

Důvěrné smlouvy, zdravotnické záznamy a vlastnický výzkum vyžadují ochranu. Všechny nahrávky jsou během přenosu a ukládání šifrovány. Služba splňuje požadavky GDPR a odstraňuje soubory po zpracování, aby se zabránilo úniku dat.

Subsetting a vkládání písma

Pokud PDF používá proprietární nebo neobvyklé písmo, nahrazení textu může způsobit chyby s písmy. Nástroj identifikuje vložená písma ve zdroji, mapuje je na podobné písmo v cílovém jazyce a znovu vkládá podmnožiny písem v přeloženém souboru. Tím se zachovává typografický styl původního dokumentu.

Kontextový AI překlad

Obecný strojový překlad zpracovává každou větu nezávisle a miss a témata v celém dokumentu a opakující se termíny. Překladač AI PDF zpracovává stránky v dávkách, vytváří slovník klíčových termínů z prvního průchodu a poté aplikuje konzistentní překlady v celém textu. Technické akronymy, názvy produktů a terminologie domény zůstávají jednotné od první stránky až do poslední.

Běžné scénáře pro překlad PDF

Právní smlouvy, nákupní objednávky a dokumenty o dodržování předpisů často přicházejí jako PDF. Podpis smlouvy v cizím jazyce bez pochopení vytváří riziko. Přeložení PDF souboru zachovává podpisy, razítka a právní formátování.

Online překladač PDF udržuje strukturu právního dokumentu: podpisové linky zůstávají na konci, přílohy zůstávají připojeny a vzájemné odkazy se automaticky aktualizují. Při překladu 40stránkové dohody o partnerství z češtiny do španělštiny nástroj zachovává hierarchii sekcí a právní konvence formátování, čímž vytváří soubor připravený pro mezinárodní provedení bez dalších formátovacích prací.

Brožury produktů, případové studie a prodejní balíčky často existují pouze jako PDF. Ruční překlad těchto souborů znamená přebudování každé stránky v softwaru pro návrh. Překladač AI eliminuje tento krok výstupem hotového PDF v cílovém jazyce.

Marketingové týmy překládají PDF soubory pro veletrhy a regionální kampaně. Brožura vytvořená v češtině se stane verzí ve francouzštině během minut, s logy, fotografiemi produktů a barvami značky nedotknutými. Tiskárny obdrží soubory, které nevyžadují žádné přepracování.

Akademické příspěvky, klinické studie a bílé knihy jsou publikovány jako PDF s citacemi, poznámkami pod čarou a odkazy. Tyto prvky musí během překladu zůstat na místě. Badatelé mohou číst studie v cizím jazyce bez ztráty přehledu o zdrojích.

Náš překladací nástroj najde matematické symboly a nechá je tak, jak jsou. Překládá titulky pod obrázky a udržuje každý titulek na stejném místě pod jeho obrazem. Také zachovává čísla citací v celém dokumentu. Například 25stránková klinická studie přeložená z němčiny do češtiny si zachová chemické vzorce beze změny a příslušnost autorů na správných místech, takže práce může poprvé splnit pravidla podání do časopisu.

online pdf translation use cases

Ceník

Vyzkoušejte zdarma, bez požadavku na kreditní kartu

Lite

$9 / měsíc
  • 400.000 znaků za měsíc
  • Pokročilý překlad s AI
  • Zachování rozložení a formátování
  • Podpora více než 100 jazyků
Bezplatná zkušební verze

Starter

$19 / měsíc
  • 1.000.000 znaků za měsíc
  • Pokročilý překlad s AI
  • Zachování rozložení a formátování
  • Podpora více než 100 jazyků
Bezplatná zkušební verze

Podnikání

$49 / měsíc
  • 3.000.000 znaků za měsíc
  • Neomezení uživatelé a spolupráce
  • Všechny funkce Pro
  • Prioritní podpora
Bezplatná zkušební verze
Spořte 25%

Ročně

$169 / rok
  • 12.000.000 znaků za rok
  • Neomezení uživatelé a spolupráce
  • Všechny funkce Pro
  • Prioritní podpora
Bezplatná zkušební verze

Často kladené otázky

Odpovědi na vaše otázky

Nahrajte PDF do online překladače. Systém mapuje každý textový prvek na jeho původní souřadnice, poté nahradí text překlady při zachování obrázků, písem a grafů na jejich přesných pozicích. Výstupní PDF vypadá totožně se zdrojem.

Standardní nástroje jako Google Translate vytáhnou text jako jednu dlouhou čáru a rozruší rozložení. Náš překladač AI PDF nejprve zkoumá, kde se text a obrázky na stránce nacházejí, nachází popisy grafů a okraje sloupců a poté překládá každou část bez změny designu stránky.

Náš nástroj extrahuje informace o písmech ze zdrojového PDF, identifikuje mapování Unicode pro speciální znaky a znovu vkládá odpovídající písma do výstupu. Pokud nejsou v cílovém jazyce dostupná přesná písma, nahradí nejbližší typ písma a upraví rozestup, aby se zachovaly zalomení řádků. Matematické symboly, znaky s akcenty a měny se správně přenesou do všech podporovaných jazyků.

Soubory jsou během nahrávání šifrovány a zpracovávány na serverech v EU v souladu s GDPR, což znamená, že žádná data neopustí jurisdikci bez souhlasu. Přeložená PDF jsou dočasně uložena ke stažení a poté se automaticky odstraní. Modely AI se netrénují na datech uživatelů a žádný člověk neprohlíží obsah, pokud není výslovně požadován zpětnou vazbu o kvalitě.

Interní odkazy, externí adresy URL a záložky PDF se přenesou do přeloženého souboru. Názvy záložek se přeloží a zachová se jejich hierarchická struktura. Hypertextové odkazy zůstávají kliknutelné a ukazují na stejné cíle. Formulářová pole, jako jsou vyplnitelná textová pole a zaškrtávací políčka, zůstávají interaktivní, ačkoli se přeloží popisky polí.

Doba zpracování závisí na složitosti stránky. Standardní report s velkým obsahem textu na 100 stránkách se obvykle dokončí za 10-15 minut. Systém zpracovává stránky paralelně, aby se minimalizoval čas čekání.

Bezpečná PDF se skutečnostmi, které omezují úpravy, obvykle umožňují extrakci textu, takže překlad pokračuje normálně. Soubory s šifrováním na úrovni vlastníka, které blokují veškerý přístup k obsahu, musí být před nahráním dešifrovány.

Systém podporuje PDF až do 200 MB a 500 stránek na soubor. Větší dokumenty lze rozdělit do sekcí a zpracovávat samostatně.

Podporováno je více než 100 jazyků, včetně češtiny, angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, čínštiny, japonštiny, arabštiny a portugalštiny. Jsou dostupné jak běžné, tak regionální jazyky, pokrývající většinu mezinárodních obchodních a akademických potřeb.

Umělá inteligence je trénována na obchodních dokumentech, technických příručkách a právních smlouvách. Rozumí specializované terminologii a kontextu na stránkách. Přesnost je srovnatelná s profesionálními lidskými překladateli pro většinu obchodního obsahu, ačkoli se vždy doporučuje rychlé zkontrolování pro kritické dokumenty.