Переводите PDF файлы на любой язык без потери форматирования

Онлайн переводчик PDF, который сохраняет макет, диаграммы, изображения и шрифты. Переводите PDF на 100+ языков за минуты

Переводить PDF бесплатно
переводчик pdf с искусственным интеллектом

Инструмент перевода PDF с сохранением форматирования

Переводите PDF файлы, сохраняя каждый визуальный элемент на месте

PDF — наиболее распространённый формат для обмена деловыми отчётами, контрактами, руководствами и презентациями. Но PDF отличается от редактируемых файлов Word: текст, шрифты и графика не могут быть легко изменены. Это затрудняет их перевод. Большинство инструментов перевода только извлекают текст и возвращают повреждённый файл. Наш онлайн переводчик PDF решает эту проблему, анализируя структуру каждой страницы перед началом перевода. ИИ считывает координаты для каждого текстового поля, изображения, ячейки таблицы и метки диаграммы. Затем он переводит содержимое, используя большие языковые модели, обученные на профессиональных документах. В результате получается переведённый PDF файл, который зеркально отражает оригинал — те же шрифты, те же ширины колонок, те же разрывы страниц. Он работает для длинных многостраничных отчётов и технических PDF с встроенными данными. Все файлы обрабатываются на защищённых серверах ЕС. Сервис соответствует правилам GDPR, поэтому подходит для конфиденциальных контрактов, финансовых отчётов и других секретных документов.

лучший переводчик pdf с сохранением макета

Как это работает

Три шага для перевода PDF файлов онлайн

Загрузить

Перетащите PDF файл в онлайн переводчик PDF. Поддерживаются исходные PDF, включая многостраничные отчёты, контракты, брошюры и технические руководства на любом исходном языке.

Перевести

Выберите целевой язык из 100+ вариантов. Ядро перевода PDF с ИИ анализирует структуру документа, извлекает текст, сохраняя его координаты, выполняет нейронный машинный перевод и затем восстанавливает геометрию страницы.

Загрузить

Получите переведённый PDF файл за минуты. Результат соответствует исходному документу пиксель в пиксель, со всеми визуальными элементами, привязанными к их исходным местоположениям. Формы, заголовки, подножки и номера страниц остаются функциональными.

Функции

Расширенные возможности для перевода PDF на другие языки

приложение для перевода pdf

Распознавание структуры

Безопасность корпоративного уровня

Пакетная обработка

Вывод на нескольких языках

Сохранение встроенных шрифтов

Модели нейронного перевода

Что делает это лучшим переводчиком PDF?

переводить pdf сохраняя форматирование

Распознавание визуальной структуры

PDF файлы хранят содержимое в виде инструкций рисования, а не структурированного текста. Наша система анализирует эти инструкции, чтобы идентифицировать текстовые блоки, изображения и графические элементы как отдельные объекты. Перевод происходит на уровне объекта, поэтому легенда диаграммы остаётся внутри границ диаграммы, а текст подножки остаётся внизу страницы, даже если переведённые фразы меняют длину.

Поддержка 100+ языков

Переводите PDF с французского на русский, с китайского на испанский или с арабского на немецкий. Система поддерживает основные мировые языки плюс региональные диалекты. Компании могут локализовать содержимое для любого рынка без найма отдельных переводчиков для каждой языковой пары.

Многоколончатые и сложные макеты

Академические работы, журналы и брошюры часто используют колончатые макеты и текст, обтекающий изображения. Простые инструменты, которые только извлекают текст, могут читать колонки в неправильном порядке и путать предложения. Наш переводчик PDF на другие языки проверяет, насколько близко находятся текстовые блоки и направление потока текста, чтобы найти правильный порядок чтения. Это сохраняет абзацы в правильной последовательности и в исходных колонках.

Шифрование конфиденциальных файлов

Конфиденциальные контракты, медицинские записи и проприетарные исследования требуют защиты. Все загрузки шифруются при передаче и хранении. Сервис соответствует требованиям GDPR и удаляет файлы после обработки, чтобы предотвратить утечку данных.

Подмножество и встраивание шрифтов

Когда PDF использует проприетарные или необычные шрифты, замена текста может вызвать несоответствие шрифтов. Инструмент определяет встроенные шрифты в источнике, сопоставляет их с похожими гарнитурами на целевом языке и повторно встраивает подмножества шрифтов в переведённый файл. Это сохраняет типографический стиль исходного документа.

Контекстный перевод с ИИ

Универсальный машинный перевод трактует каждое предложение независимо, пропуская документоведение и повторяющиеся термины. Переводчик PDF с ИИ обрабатывает страницы партиями, создаёт глоссарий ключевых терминов с первого прохода, а затем применяет согласованные переводы по всему документу. Технические сокращения, названия продуктов и специальная терминология остаются единообразными от первой страницы до последней.

Типичные сценарии для перевода PDF

Юридические соглашения, заказы на покупку и документы по соответствию часто поступают в виде PDF файлов. Подписание контракта на иностранном языке без его понимания создаёт риск. Перевод PDF файла сохраняет подписи, печати и юридическое форматирование.

Онлайн переводчик PDF сохраняет структуру юридического документа: подписанные строки остаются внизу, приложения остаются прикреплёнными, а перекрёстные ссылки автоматически обновляются. При переводе 40-страничного соглашения о партнёрстве с английского на испанский инструмент сохраняет иерархии разделов и соглашения по юридическому форматированию, создавая файл, готовый к международному выполнению без дополнительных работ по форматированию.

Брошюры с описанием товаров, тематические исследования и продажные презентации часто существуют только как PDF файлы. Перевод этих файлов вручную означает переработку каждой страницы в программном обеспечении для проектирования. Переводчик с ИИ исключает этот шаг, выводя готовый к печати PDF на целевом языке.

Маркетинговые команды переводят PDF файлы для торговых выставок и региональных кампаний. Брошюра, созданная на английском языке, становится французской версией за минуты, логотипы, фотографии товаров и цвета бренда остаются нетронутыми. Типографии получают файлы, которые не требуют переделки.

Академические работы, клинические исследования и вспомогательные документы публикуются как PDF с цитатами, сносками и ссылками. Эти элементы должны оставаться на месте во время перевода. Исследователи могут читать иностранные исследования, не теряя из виду источники.

Наш инструмент перевода находит математические символы и оставляет их как они есть. Он переводит подписи под рисунками и держит каждую подпись в том же месте под её изображением. Он также сохраняет номера цитат одинаковыми по всему документу. Например, 25-страничное клиническое исследование, переведённое с немецкого на русский, будет сохранять химические формулы без изменений и принадлежность авторов в нужных местах, поэтому документ сможет соответствовать требованиям журнала с первого раза.

варианты использования онлайн перевода pdf

Цены

Попробуйте бесплатно, без кредитной карты

Lite

$9 / месяц
  • 400 000 символов в месяц
  • Продвинутый перевод с ИИ
  • Сохранение макета и форматирования
  • Поддержка 100+ языков
Бесплатная пробная версия

Starter

$19 / месяц
  • 1 000 000 символов в месяц
  • Продвинутый перевод с ИИ
  • Сохранение макета и форматирования
  • Поддержка 100+ языков
Бесплатная пробная версия

Business

$49 / месяц
  • 3 000 000 символов в месяц
  • Неограниченные пользователи и сотрудничество
  • Все функции Pro
  • Приоритетная поддержка
Бесплатная пробная версия
Скидка 25%

Годовой

$169 / год
  • 12 000 000 символов в год
  • Неограниченные пользователи и сотрудничество
  • Все функции Pro
  • Приоритетная поддержка
Бесплатная пробная версия

Часто задаваемые вопросы

Ответы на популярные вопросы

Загрузите PDF в онлайн переводчик. Система сопоставляет каждый текстовый элемент с его исходными координатами, затем заменяет текст переводами, сохраняя изображения, шрифты и диаграммы в точных позициях. Выходной PDF выглядит идентично источнику.

Стандартные инструменты, такие как Google Translate, извлекают текст в одну длинную строку и нарушают макет. Наш переводчик PDF с ИИ сначала смотрит на то, где находятся текст и изображения на странице, находит метки диаграмм и края колонок, а затем переводит каждую часть без изменения дизайна страницы.

Наш инструмент извлекает информацию о шрифте из исходного PDF, определяет сопоставления Unicode для специальных символов и повторно встраивает совместимые шрифты в результат. Когда точные шрифты недоступны на целевом языке, он заменяет ближайшее семейство гарнитур и регулирует интервалы для сохранения разрывов строк. Математические символы, буквы с ударениями и символы валют правильно передаются на всех поддерживаемых языках.

Файлы шифруются при загрузке и обрабатываются на серверах в ЕС в соответствии с GDPR, что означает, что данные не покидают юрисдикцию без согласия. Переведённые PDF хранятся временно для загрузки, затем автоматически удаляются. Модели ИИ не обучаются на данных пользователя, и никто не проверяет содержимое, если не запрашивается отзыв о качестве.

Внутренние ссылки, внешние URL и закладки PDF переносятся в переведённый файл. Заголовки закладок переводятся при сохранении их иерархической структуры. Гиперссылки остаются активными и указывают на те же места назначения. Поля формы — такие как заполняемые текстовые поля и флажки — остаются интерактивными, хотя метки полей переводятся.

Время обработки зависит от сложности страницы. Стандартный отчёт объёмом 100 страниц, насыщенный текстом, обычно обрабатывается за 10-15 минут. Система обрабатывает страницы параллельно, чтобы минимизировать время ожидания.

Защищённые PDF с ограничениями редактирования обычно позволяют извлекать текст, поэтому перевод протекает нормально. Файлы с шифрованием на уровне владельца, которое блокирует весь доступ к содержимому, должны быть расшифрованы перед загрузкой.

Система поддерживает PDF до 200 МБ и 500 страниц на файл. Большие документы можно разделить на разделы и обработать отдельно.

Поддерживается более 100 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, китайский, японский, арабский и португальский. Доступны как распространённые, так и региональные языки, охватывающие большинство международных деловых и академических потребностей.

ИИ обучен на деловых документах, технических руководствах и юридических контрактах. Он понимает специализированную терминологию и контекст на разных страницах. Точность сравнима с профессиональными переводчиками-людьми для большинства деловых содержаний, хотя быстрая проверка всегда рекомендуется для критически важных документов.