Tłumacz Pliki PDF na Każdy Język Bez Utraty Formatowania

Internetowy tłumacz PDF, który zachowuje układ, wykresy, obrazy i czcionki. Tłumacz pliki PDF na ponad 100 języków w kilka minut

Tłumacz PDF za darmo
tłumacz pdf z ai

Narzędzie do Tłumaczenia PDF Zachowujące Formatowanie

Tłumacz pliki PDF, zachowując każdy element wizualny w miejscu

PDF jest najczęstszym formatem do udostępniania raportów biznesowych, umów, instrukcji obsługi i prezentacji. Jednak pliki PDF są inne od edytowalnych dokumentów Word: tekst, czcionki i grafika nie mogą być łatwo zmieniane. To utrudnia ich tłumaczenie. Większość narzędzi tłumaczeniowych wyciąga tylko tekst i zwraca uszkodzony plik. Nasz internetowy tłumacz PDF rozwiązuje ten problem poprzez analizę struktury każdej strony przed rozpoczęciem tłumaczenia. Sztuczna inteligencja odczytuje współrzędne dla każdego pola tekstowego, obrazu, komórki tabeli i etykiety wykresu. Następnie tłumaczy zawartość, używając Dużych Modeli Językowych wytrenowanych na dokumentach zawodowych. Wynikiem jest przetłumaczony plik PDF, który odzwierciedla oryginał – te same czcionki, te same szerokości kolumn, te same podziały stron. Działa w przypadku długich, wielostronicowych raportów i technicznych plików PDF ze wbudowanymi danymi. Wszystkie pliki są przetwarzane na bezpiecznych serwerach UE. Usługa jest zgodna z przepisami RODO, dlatego jest odpowiednia dla poufnych umów, raportów finansowych i innych tajnych dokumentów.

najlepszy tłumacz pdf z zachowaniem układu

Jak to Działa

Trzy kroki do tłumaczenia plików PDF online

Prześlij

Przeciągnij i upuść plik PDF do internetowego tłumacza PDF. Obsługiwane są natywne pliki PDF, w tym wielostronicowe raporty, umowy, broszury i instrukcje techniczne w dowolnym języku źródłowym.

Tłumacz

Wybierz język docelowy spośród ponad 100 opcji. Silnik tłumaczenia PDF AI analizuje strukturę dokumentu, wyciąga tekst, zachowując jego współrzędne, wykonuje neuronowe tłumaczenie maszynowe, a następnie rekonstruuje geometrię strony.

Pobierz

Otrzymaj przetłumaczony plik PDF w ciągu kilku minut. Wynik dokładnie odpowiada dokumentowi źródłowemu, ze wszystkimi elementami wizualnymi zakotwiczonymi w ich pierwotnych lokalizacjach. Formularze, nagłówki, stopki i numery stron pozostają funkcjonalne.

Funkcje

Zaawansowane możliwości tłumaczenia PDF

aplikacja do tłumaczenia pdf

Rozpoznawanie Struktury

Bezpieczeństwo Przedsiębiorstwa

Przetwarzanie Wsadowe

Wyjście Wielojęzyczne

Zachowanie Czcionek Wbudowanych

Modele Neuronowego Tłumaczenia

Co sprawia, że to najlepszy tłumacz PDF?

tłumacz pdf z zachowaniem formatowania

Rozpoznawanie Struktury Wizualnej

Pliki PDF przechowują zawartość jako instrukcje rysowania, a nie tekst ustrukturyzowany. Nasz system analizuje te instrukcje, aby zidentyfikować bloki tekstowe, obrazy i elementy graficzne jako osobne obiekty. Tłumaczenie odbywa się na poziomie obiektu, więc legenda wykresu pozostaje wewnątrz granicy wykresu, a tekst stopki pozostaje na dnie strony nawet wtedy, gdy tłumaczone frazy zmieniają długość.

Obsługa Ponad 100 Języków

Tłumacz PDF z francuskim na angielski, chiński na hiszpański lub arabski na niemiecki. System obsługuje główne języki światowe oraz dialekty regionalne. Przedsiębiorstwa mogą lokalizować zawartość dla każdego rynku bez zatrudniania osobnych tłumaczy dla każdej pary języków.

Wielokolumnowe i Skomplikowane Układy

Artykuły naukowe, magazyny i broszury często wykorzystują kolumny i tekst owinięty wokół obrazów. Proste narzędzia, które wyciągają tylko tekst, mogą czytać kolumny w złej kolejności i mieszać zdania. Nasz tłumacz PDF sprawdza, jak blisko siebie znajdują się bloki tekstowe i kierunek przepływu tekstu, aby znaleźć prawidłową kolejność czytania. To utrzymuje akapity w prawidłowej sekwencji i w ich pierwotnych kolumnach.

Szyfruje Poufne Pliki

Poufne umowy, dokumentacja medyczna i zastrzeżone badania wymagają ochrony. Wszystkie przesyłania są szyfrowane podczas transferu i przechowywania. Usługa jest zgodna z RODO i usuwa pliki po przetworzeniu, aby zapobiec wyciekom danych.

Podzbiór Czcionek i Osadzanie

Gdy plik PDF używa zastrzeżonych lub niezwykłych czcionek, zastępowanie tekstu może spowodować niezgodność czcionek. Narzędzie identyfikuje czcionki wbudowane w źródle, mapuje je na podobne czcionki w języku docelowym i osadza ponownie podzbiory czcionek w przetłumaczonym pliku. Zachowuje to typograficzny styl oryginalnego dokumentu.

Kontekstowe Tłumaczenie AI

Ogólne tłumaczenie maszynowe traktuje każde zdanie niezależnie, pomijając motywy na całym dokumencie i powtarzające się terminy. Tłumacz PDF AI przetwarza strony w partiach, budując słownik kluczowych terminów z pierwszego przebiegu, a następnie stosując spójne tłumaczenia na wszystkich stronach. Techniczne akronimy, nazwy produktów i terminologia domeny pozostają jednolite od pierwszej do ostatniej strony.

Typowe scenariusze tłumaczenia PDF

Umowy prawne, zamówienia zakupu i dokumenty zgodności często docierają jako pliki PDF. Podpisanie umowy w obcym języku bez zrozumienia jej stwarza ryzyko. Tłumaczenie pliku PDF zachowuje podpisy, pieczęcie i formatowanie prawne.

Internetowy tłumacz PDF utrzymuje strukturę dokumentu prawnego: linie podpisu pozostają na dnie, załączniki pozostają dołączone, a odsyłacze aktualizują się automatycznie. Podczas tłumaczenia 40-stronicowej umowy partnerskiej z angielskiego na hiszpański, narzędzie zachowuje hierarchie sekcji i konwencje formatowania prawnego, tworząc plik gotowy do międzynarodowego wykonania bez dodatkowej pracy formatowania.

Broszury produktów,case studies i prezentacje sprzedażowe często istnieją tylko jako pliki PDF. Tłumaczenie tych plików ręcznie oznacza przebudowanie każdej strony w oprogramowaniu do projektowania. Tłumacz AI eliminuje ten krok poprzez wyjście gotowego do druku pliku PDF w języku docelowym.

Zespoły marketingowe tłumaczą pliki PDF na targi handlowe i kampanie regionalne. Broszura utworzona w angielskim języku staje się wersją francuską w ciągu minut, a logo, zdjęcia produktów i kolory marki pozostają niezmienione. Drukarnie otrzymują pliki, które nie wymagają pracy przygotowawczej.

Artykuły naukowe, badania kliniczne i białe książki publikuje się jako pliki PDF z cytatami, przypisami i odniesieniami. Te elementy muszą pozostać na miejscu podczas tłumaczenia. Naukowcy mogą czytać studium obcojęzyczne bez utraty śladu źródeł.

Nasze narzędzie tłumaczeniowe znajduje symbole matematyczne i pozostawia je bez zmian. Tłumaczy podpisy poniżej figur i utrzymuje każdy podpis w tym samym miejscu poniżej jego obrazu. Utrzymuje też numery cytatów w całym dokumencie. Na przykład, 25-stronicowe badanie kliniczne tłumaczone z niemieckiego na angielski będzie utrzymywać formuły chemiczne bez zmian i przynależności autorów we właściwych miejscach, dzięki czemu papier spełnia zasady przesyłania do czasopism za pierwszym razem.

przypadki użycia tłumaczenia pdf online

Cennik

Spróbuj za darmo, bez karty kredytowej

Lite

$9 / miesiąc
  • 400.000 znaków na miesiąc
  • Zaawansowane tłumaczenie AI
  • Zachowanie układu i formatowania
  • Obsługa ponad 100 języków
Bezpłatny Okres Próbny

Starter

$19 / miesiąc
  • 1.000.000 znaków na miesiąc
  • Zaawansowane tłumaczenie AI
  • Zachowanie układu i formatowania
  • Obsługa ponad 100 języków
Bezpłatny Okres Próbny

Biznes

$49 / miesiąc
  • 3.000.000 znaków na miesiąc
  • Nieograniczeni użytkownicy i współpraca
  • Wszystkie funkcje Pro
  • Priorytetowe wsparcie
Bezpłatny Okres Próbny
Zaoszczędź 25%

Roczny

$169 / rok
  • 12.000.000 znaków rocznie
  • Nieograniczeni użytkownicy i współpraca
  • Wszystkie funkcje Pro
  • Priorytetowe wsparcie
Bezpłatny Okres Próbny

Pytania Częste

Najczęściej Zadawane Pytania

Prześlij plik PDF do tłumacza online. System mapuje każdy element tekstowy na jego oryginalne współrzędne, a następnie zastępuje tekst tłumaczeniami, utrzymując obrazy, czcionki i wykresy w dokładnych pozycjach. Wyjściowy plik PDF wygląda identycznie jak źródło.

Standardowe narzędzia, takie jak Google Tłumacz, wyciągają tekst jako jedną długą linię i niszczą układ. Nasz tłumacz PDF AI najpierw sprawdza, gdzie tekst i obrazy znajdują się na stronie, znajduje etykiety wykresu i krawędzie kolumn, a następnie tłumaczy każdą część bez zmiany projektu strony.

Nasze narzędzie wyciąga informacje o czcionkach z źródłowego pliku PDF, identyfikuje mapowania Unicode dla znaków specjalnych i osadza ponownie pasujące czcionki w wyniku. Gdy dokładne czcionki są niedostępne w języku docelowym, zastępuje najbliższą rodzinę czcionek i dostosowuje odstępy, aby zachować podziały wierszy. Symbole matematyczne, litery akcentowane i znaki walut przenoszą się poprawnie na wszystkie obsługiwane języki.

Pliki są szyfrowane podczas przesyłania, a przetwarzanie odbywa się na serwerach w UE zgodnie z RODO, co oznacza, że żadne dane nie opuszczają jurysdykcji bez zgody. Przetłumaczone pliki PDF są przechowywane tymczasowo do pobrania, a następnie automatycznie usuwane. Modele AI nie szkolą się na danych użytkownika, a żaden człowiek nie przegląda zawartości, chyba że jawnie zażądany do przeglądu jakości.

Łącza wewnętrzne, zewnętrzne adresy URL i zakładki PDF przenoszą się do przetłumaczonego pliku. Nazwy zakładek są tłumaczone przy zachowaniu struktury hierarchicznej. Hiperłącza pozostają klikalny i wskazują na te same cele. Pola formularza – takie jak pola tekstowe do wypełnienia i pola wyboru – pozostają interaktywne, chociaż etykiety pól są tłumaczone.

Czas przetwarzania zależy od złożoności strony. Standardowy raport zawierający dużo tekstu na 100 stronach zwykle kończy się w 10-15 minut. System przetwarza strony równolegle, aby zminimalizować czas oczekiwania.

Bezpieczne pliki PDF z ograniczeniami edycji zwykle zezwalają na wyodrębnienie tekstu, więc tłumaczenie przebiega normalnie. Pliki z szyfrowaniem na poziomie właściciela, które blokują dostęp do całej zawartości, muszą być odszyfrowane przed przesłaniem.

System obsługuje pliki PDF do 200 MB i 500 stron na plik. Większe dokumenty można podzielić na sekcje i przetwarzać oddzielnie.

Obsługiwane są ponad 100 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński, japoński, arabski i portugalski. Dostępne są zarówno języki powszechne, jak i regionalne, obejmując większość międzynarodowych potrzeb biznesowych i akademickich.

AI jest wytrenowana na dokumentach biznesowych, instrukcjach technicznych i umowach prawnych. Rozumie specjalistyczną terminologię i kontekst na całych stronach. Dokładność jest porównywalna z profesjonalnymi tłumaczeniami ludzkimi dla większości zawartości biznesowej, chociaż szybki przegląd zawsze jest zalecany dla dokumentów krytycznych.