Preložiť súbory PDF do ľubovoľného jazyka bez straty formátovania

Online prekladač PDF, ktorý zachováva rozloženie, grafy, obrázky a písma. Preložiť PDF do 100+ jazykov v priebehu minút

Preložiť PDF zadarmo
ai pdf translator

Nástroj na preklad PDF so zachovaním formátovania

Preložiť súbory PDF s zachovaním každého vizuálneho prvku na mieste

PDF je najbežnejší formát na zdieľanie obchodných správ, zmlúv, návodov a prezentácií. PDF sa však líši od upravovateľných súborov Word: text, písma a grafika sa nedajú ľahko zmeniť. To ich robí ťažko preložiteľnými. Väčšina translačných nástrojov iba extrahuje text a vráti pokazený súbor. Náš online prekladač PDF riešI tento problém analýzou štruktúry každej stránky ešte pred začatím prekladu. AI prečíta súradnice pre každé textové pole, obrázok, bunku tabuľky a štítok grafu. Potom preloží obsah pomocou veľkých jazykových modelov trénovaných na profesionálnych dokumentoch. Výsledkom je preložený súbor PDF, ktorý zrkadlí pôvodný - rovnaké písma, rovnaká šírka stĺpcov, rovnaké zlomy strán. Funguje pre dlhé, viacstránkové správy a technické PDF s vstavanými údajmi. Všetky súbory sú spracovávané na bezpečných serveroch EÚ. Služba dodržiava pravidlá GDPR, takže je vhodná na citlivé zmluvy, finančné správy a ďalšie dôverné dokumenty.

best pdf translator with layout preservation

Ako to funguje

Tri kroky na preklad súborov PDF online

Nahrať

Presuňte a pustite súbor PDF do online prekladača PDF. Podporované sú natívne PDF vrátane viacstránkových správ, zmlúv, brožúr a technických návodov v ľubovoľnom zdrojovom jazyku.

Preložiť

Vyberte cieľový jazyk z 100+ možností. Engine na preklad PDF analyzuje štruktúru dokumentu, extrahuje text pri zachovaní jeho súradníc, vykonáva neurónovú strojový preklad a potom rekonštruuje geometriu stránky.

Stiahnuť

Získajte preložený súbor PDF v priebehu minút. Výstup presne zodpovedá zdrojovému dokumentu, pričom všetky vizuálne prvky sú umiestnené na pôvodných miestach. Formuláre, záhlavie, päta a čísla strán zostávajú funkčné.

Funkcie

Pokročilé možnosti pre preklad jazykov PDF

pdf translation app

Rozpoznanie štruktúry

Bezpečnosť na podnikovej úrovni

Dávkové spracovanie

Výstup viacerozjazykový

Zachovanie vstabaného písma

Neurónnové modely prekladu

Čo robí z toho najlepší prekladač PDF?

translate pdf while keeping formatting

Rozpoznanie vizuálnej štruktúry

PDF ukladajú obsah ako inštrukcie na kresbu namiesto štruktúrovaného textu. Náš systém analyzuje tieto inštrukcie na identifikáciu textových blokov, obrázkov a grafických prvkov ako samostatných objektov. Preklad sa deje na úrovni objektu, takže legenda grafu zostáva v hraniciach grafu a text päty ostáva v spodnej časti stránky, dokonca aj keď sa preložené frázy menia na dĺžku.

Podporuje 100+ jazykov

Preložiť PDF z francúzštiny do angličtiny, z čínštiny do španielčiny alebo z arabčiny do nemčiny. Systém podporuje hlavné svetové jazyky plus regionálne dialekty. Podniky môžu lokalizovať obsah pre akýkoľvek trh bez zamestnávania oddelených prekladateľov pre každú jazykovú kombináciu.

Rozloženia viacstĺpcové a komplexné

Akademické články, časopisy a brožúry často používajú stĺpce a text obalený okolo obrázkov. Jednoduché nástroje, ktoré iba extrahujú text, môžu čítať stĺpce v nesprávnom poradí a zmiešavať vety. Náš prekladač jazyka PDF kontroluje, ako blízko sú si textové bloky a smer toku textu, aby našiel správne poradie čítania. Toto udržuje odseky v správnej sekvencii a v pôvodných stĺpcoch.

Šifruje citlivé súbory

Dôverné zmluvy, medicínske záznamy a vlastnický výskum potrebujú ochranu. Všetky nahrávky sú šifrované pri prenose a ukladaní. Služba dodržiava GDPR a odstraní súbory po spracovaní, aby sa predišlo únikom údajov.

Subsettovanie a vkladanie písma

Keď PDF používa vlastnícke alebo neobvyklé písma, nahradenie textu môže spôsobiť nezosúladenie písiem. Nástroj identifikuje vstavané písma v zdroji, mapuje ich na podobné písma v cieľovom jazyku a znova vkladá podmnožiny písiem do preloženého súboru. Toto zachováva typografický štýl pôvodného dokumentu.

Kontextový preklad AI

Generický strojový preklad považuje každú vetu za nezávislú, pričom chýbajú témy v rámci dokumentu a opakujúce sa výrazy. Prekladač PDF s AI spracúva stránky v dávkach, buduje slovník kľúčových pojmov z prvého priechodu a potom uplatňuje konzistentné preklady v celom rozsahu. Technické skratky, názvy produktov a odborná terminológia zostávajú jednotné od prvej stránky po poslednú.

Bežné scenáre pre preklad PDF

Právne zmluvy, nákupné objednávky a dokumenty o súlade často prichádzajú ako PDF. Podpísanie zmluvy v cudzom jazyku bez porozumenia jej vytvárajúci riziko. Preklad súboru PDF zachováva podpisy, pečiatky a právne formátovanie.

Online prekladač PDF zachováva štruktúru právneho dokumentu: linky na podpis ostávajú v spodnej časti, prílohy zostávajú pripojené a vzájomné odkazy sa automaticky aktualizujú. Pri preklade 40-stranovej zmluvy o partnerstve z angličtiny do španielčiny nástroj zachováva hierarchie sekcií a právne konvencie formátovania, čím vytvárajúci súbor pripravený na medzinárodnú realizáciu bez dodatočnej práce s formátovaním.

Brožúry produktov, klientske štúdie a predajné balíčky existujú často iba ako PDF. Preklad týchto súborov ručne znamená prebudovať každú stránku v softvéri na dizajn. Prekladač AI vylučuje tento krok výstupom hotového na tlač PDF v cieľovom jazyku.

Marketingové tímy prekladajú súbory PDF pre veľtrhy a regionálne kampane. Brožúra vytvorená v angličtine sa stáva francúzskou verziou za minúty, pričom logá, fotografie produktov a farby značky zostávajú nedotknuté. Tlačiarne dostávajú súbory, ktoré nevyžadujú žiadne zmeny.

Akademické články, klinické štúdie a biele papiere sú publikované ako PDF s citáciami, poznámkami pod čiarou a odkazmi. Tieto prvky musia počas prekladu ostať na mieste. Výskumní pracovníci môžu čítať štúdie v cudzom jazyku bez straty sledovania zdrojov.

Náš translačný nástroj nájde matematické symboly a ponechá ich takými, aké sú. Preloží podpisy pod obrázkami a udržuje každý podpis na rovnakom mieste pod svojím obrázkom. Udržuje aj čísla citácií rovnakú v celom dokumente. Napríklad 25-strановú klinickú študiu preloženú z nemčiny do angličtiny si nástroj zachová chemické vzorce bez zmien a afiliácie autorov na správnych miestach, aby článok splnil pravidlá odoslania do časopisu na prvý pokus.

online pdf translation use cases

Ceny

Skúste zadarmo, bez platobnej karty

Lite

$9 / mesiac
  • 400 000 znakov za mesiac
  • Pokročilý preklad AI
  • Zachovanie rozloženia a formátovania
  • Podpora 100+ jazykov
Bezplatná skúšobná verzia

Starter

$19 / mesiac
  • 1 000 000 znakov za mesiac
  • Pokročilý preklad AI
  • Zachovanie rozloženia a formátovania
  • Podpora 100+ jazykov
Bezplatná skúšobná verzia

Business

$49 / mesiac
  • 3 000 000 znakov za mesiac
  • Neobmedzení užívatelia a spolupráca
  • Všetky funkcie Pro
  • Prioritná podpora
Bezplatná skúšobná verzia
Ušetrite 25%

Ročne

$169 / rok
  • 12 000 000 znakov za rok
  • Neobmedzení užívatelia a spolupráca
  • Všetky funkcie Pro
  • Prioritná podpora
Bezplatná skúšobná verzia

Často kladené otázky

Najčastejšie otázky

Nahrajte PDF do online prekladača. Systém mapuje každý textový prvok na jeho pôvodné súradnice, potom nahrádza text prekladmi, pričom obrázky, písma a grafy ostávajú na svojich presných miestach. Výstupný PDF vyzerá identicky so zdrojom.

Štandardné nástroje ako Google Translate extrahujú text ako jeden dlhý riadok a zlomia rozloženie. Náš prekladač PDF s AI najskôr pozrie, kde text a obrázky sú na stránke, nájde štítky grafov a okraje stĺpcov, a potom preloží každú časť bez zmeny návrhu stránky.

Náš nástroj extrahuje informácie o písme zo zdrojového PDF, identifikuje mapovanie Unicode pre špeciálne znaky a znova vkladá zodpovedajúce písma do výstupu. Keď nie sú dostupné presné písma v cieľovom jazyku, nahrádza najbližšiu rodinu písma a upravuje rozostupy na udržanie zlomov riadkov. Matematické symboly, znaky s diakritmi a symboly mien sú prenášané správne vo všetkých podporovaných jazykoch.

Súbory sú šifrované počas nahrávania a súbory sú spracovávané na serveroch v EÚ v súlade s GDPR, čo znamená, že žiadne údaje opúšťajú jurisdikciu bez súhlasu. Preložené PDF sa dočasne ukladajú na stiahnutie, potom sa automaticky vymazávajú. Modely AI netrénujú na údajoch používateľov a žiadna osoba si neprehliadne obsah, pokiaľ nie je výslovne požiadaná o spätný väzbu na kvalitu.

Interné odkazy, externe adresy URL a záložky PDF sa prenášajú do preloženého súboru. Tituly záložiek sa preložia, pričom sa zachováva ich hierarchická štruktúra. Hypertextové odkazy ostávajú kliky a odkazujú na rovnaké miesta. Polia formulárov - ako sú vyplňujúce textové polia a zaškrtávacie políčka, ostávajú interaktívne, hoci sa preložia štítky polí.

Čas spracovávania závisí od zložitosti stránky. Štandardná správa s veľkým množstvom textu v 100 stránkach sa zvyčajne dokončí za 10-15 minút. Systém spracúva stránky paralelne, aby sa minimalizoval čas čakania.

Bezpečné PDF s omezeními úprav zvyčajne umožňujú extrakciu textu, takže preklad prebieha normálne. Súbory s šifrovaním na úrovni vlastníka, ktoré blokujú všetok prístup k obsahu, musia byť pred nahraním dešifrované.

Systém podporuje PDF do 200 MB a 500 strán na súbor. Väčšie dokumenty je možné rozdeliť do sekcií a spracovať samostatne.

Je podporovaných viac ako 100 jazykov vrátane angličtiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny, čínštiny, japončiny, arabčiny a portugalčiny. Sú dostupné bežné aj regionálne jazyky, ktoré pokrývajú väčšinu medzinárodných obchodných a akademických potrieb.

AI je trénovaná na obchodných dokumentoch, technických návodoch a právnych zmluvách. Chápe špecializovanú terminológiu a kontext na všetkých stránkach. Presnosť je porovniteľná s professionálnymi ľudskými prekladateľmi pre väčšinu obchodného obsahu, hoci sa vždy odporúča rýchla kontrola pre kritické dokumenty.