Excel फाइल को ऑनलाइन अनुवाद करें

XLSX अनुवादक जो 100+ भाषाओं में सेल फॉर्मेटिंग, सूत्र और डेटा संरचना को बनाए रखता है

ऑनलाइन excel शीट का अनुवाद करें

AI-संचालित Excel अनुवाद प्रौद्योगिकी

संपूर्ण Excel फाइल को सेकंड में अनुवाद करें

मानक अनुवाद विधियाँ Excel फाइलों के साथ विफल हो जाती हैं क्योंकि वे स्प्रेडशीट को सादे पाठ के रूप में मानती हैं। जब =SUM(A1:A10) जैसे सूत्र या सेल संदर्भ का अनुवाद किया जाता है, तो गणना टूट जाती है और डेटा अनुपयोगी हो जाता है। हमारा XLSX अनुवादक विशेष पार्सिंग तकनीक का उपयोग करता है जो पहचानता है कि कौन सी सेल में सूत्र हैं, कौन सी में स्थिर पाठ है, और कौन सी में संख्यात्मक डेटा शामिल है। केवल मानव-पठनीय पाठ तत्वों को लक्ष्य भाषा में परिवर्तित किया जाता है जबकि सभी कम्प्यूटेशनल तर्क अपरिवर्तित रहता है। मल्टी-शीट वर्कबुक अपनी टैब संरचना को बनाए रखते हैं, नामित श्रेणियाँ कार्यात्मक रहती हैं, और सशर्त फॉर्मेटिंग नियम काम करते रहते हैं। परिणाम एक अनुवादित Excel स्प्रेडशीट है जो सही तरीके से खुलता है और स्रोत फाइल के समान दिखता है। वित्तीय मॉडल, इन्वेंटरी सूचियाँ, परियोजना समयरेखाएँ और डेटा रिपोर्ट भाषा बाधाओं के पार जा सकते हैं बिना मैनुअल पुनर्निर्माण की आवश्यकता के।

लेआउट संरक्षण के साथ xlsx फाइल का अनुवाद करें

यह कैसे काम करता है

Excel फाइल को ऑनलाइन अनुवाद करने के लिए तीन चरण

फाइल चुनें

.xlsx या .xls फाइल को ऑनलाइन अनुवादक में ड्रॉप करें। आधुनिक Excel प्रारूप और विरासत संस्करण दोनों समर्थित हैं, जिनमें कई शीट, पिवट टेबल और एम्बेडेड चार्ट वाली वर्कबुक शामिल हैं।

भाषा चुनें

100+ उपलब्ध विकल्पों में से लक्ष्य भाषा चुनें। सिस्टम सेल सामग्री का विश्लेषण करता है ताकि अनुवादयोग्य पाठ स्ट्रिंग्स और सुरक्षित सूत्र सिंटैक्स के बीच अंतर किया जा सके।

XLSX प्राप्त करें

कुछ मिनटों में परिवर्तित फाइल डाउनलोड करें। इसे Excel, Google Sheets, या LibreOffice में खोलकर सत्यापित करें कि सभी सूत्र सही तरीके से गणना करते हैं और फॉर्मेटिंग अपेक्षित दिखाई देता है।

सुविधाएँ

Excel भाषा अनुवाद के लिए उन्नत क्षमताएँ

excel अनुवाद उपकरण इंटरफेस

सूत्र सुरक्षा

मल्टी-शीट समर्थन

सेल फॉर्मेटिंग अनुरक्षण

बल्क अनुवाद मोड

चार्ट और ग्राफ हैंडलिंग

डेटा सत्यता सत्यापन

हमारा Excel अनुवाद उपकरण क्या अलग बनाता है?

excel दस्तावेज़ अनुवाद सुविधाएँ

कम्प्यूटेशनल अखंडता

Excel फाइलें डेटाबेस हैं, दस्तावेज़ नहीं। यह उपकरण यह पहचानता है कि =VLOOKUP, =IF और अन्य कार्यों को अपने मूल सिंटैक्स में रहना चाहिए। पार्सर सेल सूत्रों को अनुवादयोग्य पाठ से अलग करता है, इसलिए गणना भाषा रूपांतरण के बाद सही परिणाम देना जारी रखती है। नामित श्रेणियाँ, सरणी सूत्र और क्रॉस-शीट संदर्भ कार्यात्मक रहते हैं।

संपूर्ण वर्कबुक प्रोसेसिंग

सिंगल-शीट अनुवाद टैब को अछूता छोड़ देता है। हमारा सिस्टम एक वर्कबुक में हर वर्कशीट को एक साथ प्रोसेस करता है, जब एक ही शब्द कई टैब में दिखाई देता है तो सुसंगतता बनाए रखता है। यदि "राजस्व" Sheet1 और Sheet3 में उपयोग किया जाता है, तो दोनों उदाहरणों को समान अनुवाद मिलता है, जिससे लिंक की गई रिपोर्ट में भ्रम रोका जाता है।

दृश्य तत्व संरक्षण

चार्ट, सशर्त फॉर्मेटिंग और सेल रंग स्प्रेडशीट में अर्थ व्यक्त करते हैं। अनुवाद इंजन इन दृश्य संकेतों को अपरिवर्तित छोड़ता है जबकि अक्ष लेबल, लेजेंड प्रविष्टि और डेटा श्रृंखला नाम अपडेट करता है। रंग-कोडित प्रदर्शन संकेतकों वाला बिक्रय डैशबोर्ड दृश्य तर्क को बदले बिना अनुवादित लेबल प्रदर्शित करेगा।

संदर्भ-जागरूक शब्द चयन

स्प्रेडशीट में अक्सर उद्योग संक्षिप्त रूप और तकनीकी शब्द होते हैं। अनुवाद मॉडल आसपास की सेल का मूल्यांकन करता है यह निर्धारित करने के लिए कि क्या "PO" का अर्थ "खरीद आदेश" है या किसी परिवर्णी शब्द के रूप में रहना चाहिए। यह संदर्भ विश्लेषण व्यावसायिक डेटा में सामान्य कोड, SKU और डोमेन-विशिष्ट शॉर्टहैंड के गलत अनुवाद को रोकता है।

गोपनीय डेटा हैंडलिंग

वित्तीय स्प्रेडशीट में संवेदनशील जानकारी होती है। सभी अपलोड की गई फाइलें स्थानांतरण और प्रोसेसिंग के दौरान एन्क्रिप्ट की जाती हैं। डेटा को स्थायी रूप से संग्रहीत नहीं किया जाता है या सार्वजनिक मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है। अनुवाद पूरा होने और फाइल डाउनलोड होने के बाद, स्रोत और लक्ष्य संस्करण तुरंत सर्वर से हटाए जा सकते हैं।

बैच फाइल संचालन

संगठनों को अक्सर एक साथ कई रिपोर्ट का अनुवाद करना पड़ता है। बल्क अनुवाद Excel मोड एक साथ कई .xlsx फाइलें अपलोड करने की अनुमति देता है, समान स्रोत-से-लक्ष्य भाषा जोड़ी को एक पूरे बैच पर लागू करता है। यह मासिक रिपोर्ट या क्षेत्रीय बिक्रय डेटा परिवर्तित करते समय दोहराए गए क्लिक को समाप्त करता है।

Excel शीट अनुवाद परियोजनाओं के लिए सामान्य परिदृश्य

बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ बजट पूर्वानुमान, P&L विवरण और खर्च ट्रैकिंग शीट एक भाषा में उत्पन्न करती हैं लेकिन क्षेत्रीय कार्यालयों के लिए अन्य भाषाओं में उन्हें चाहिए। इन फाइलों का मैनुअल अनुवाद सूत्र त्रुटियों का जोखिम उठाता है जो वित्तीय गणनाओं को खराब करता है।

उपकरण वित्त टीमों को excel फाइल को अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने की अनुमति देता है जबकि योग कुल, प्रतिशत गणना और मुद्रा रूपांतरण सूत्रों को संरक्षित करता है। अंतर्राष्ट्रीय हितधारकों को भेजी गई त्रैमासिक रिपोर्ट प्रत्येक भाषा में स्प्रेडशीट को पुनः बनाने की आवश्यकता के बिना कम्प्यूटेशनल सटीकता और पेशेवर उपस्थिति बनाए रखती हैं।

ई-कॉमर्स व्यवसाय हजारों SKU, उत्पाद विवरण और मूल्य निर्धारण स्तरों के साथ विशाल इन्वेंटरी सूचियाँ बनाए रखते हैं। नए बाजारों में विस्तार करते समय, इन कैटलॉग को परिवर्तित किया जाना चाहिए ताकि स्थानीय टीमें स्टॉक स्तर और विशिष्टताओं को समझ सकें।

स्वचालित अनुवाद excel प्रोसेसिंग बड़े उत्पाद डेटाबेस को कुशलतापूर्वक संभालता है। एक 10,000-पंक्ति इन्वेंटरी फाइल जिसमें आइटम नाम, विवरण और श्रेणी के लिए कॉलम हैं, अनुवादित होते हैं जबकि संख्यात्मक SKU और मूल्य मान अपरिवर्तित रहते हैं। यह मैनुअल डेटा पुनः-प्रविष्टि या क्षेत्रीय सिस्टम के बीच मिसमैच किए गए उत्पाद कोड के जोखिम के बिना तेजी से बाजार प्रवेश सक्षम करता है।

शैक्षणिक शोधकर्ता और नैदानिक परीक्षण समन्वयकर्ता Excel प्रारूप में सर्वेक्षण प्रतिक्रियाएँ, प्रयोगशाला माप और सांख्यिकीय डेटासेट एकत्र करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए इन डेटासेट को अनुवादित स्तंभ शीर्षक और श्रेणी लेबल की आवश्यकता होती है जबकि कच्चा संख्यात्मक डेटा विश्लेषण के लिए अपरिवर्तित रहता है।

अनुवाद excel शीट को अंग्रेजी फ़ंक्शन में परिवर्तित करता है (या अरबी, चीनी, आदि में) मेटाडेटा और वर्णनात्मक पाठ को रूपांतरित करते हुए संख्यात्मक माप अपरिवर्तित छोड़ देता है। SPSS या R जैसे सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर अनुवादित फाइल को सीधे आयात कर सकते हैं क्योंकि डेटा संरचना मान्य रहती है। संस्थानों के बीच सहयोग निर्बाध हो जाता है यहाँ तक कि जब टीम सदस्य विभिन्न भाषाएँ बोलते हैं।

पूरी excel फाइल अनुवाद उपयोग मामले

मूल्य निर्धारण

प्रतिबद्ध होने से पहले xlsx अनुवादक को मुफ्त में परीक्षण करें

लाइट

$9 / माह
  • 400.000 प्रति माह वर्ण
  • उन्नत AI अनुवाद
  • लेआउट और फॉर्मेटिंग संरक्षण
  • 100+ भाषा समर्थन
मुफ्त परीक्षण

स्टार्टर

$19 / माह
  • 1.000.000 प्रति माह वर्ण
  • उन्नत AI अनुवाद
  • लेआउट और फॉर्मेटिंग संरक्षण
  • 100+ भाषा समर्थन
मुफ्त परीक्षण

व्यापार

$49 / माह
  • 3.000.000 प्रति माह वर्ण
  • असीमित उपयोगकर्ता और सहयोग
  • सभी Pro सुविधाएँ
  • प्राथमिकता समर्थन
मुफ्त परीक्षण
25% बचाएँ

वार्षिक

$169 / वर्ष
  • 12.000.000 प्रति वर्ष वर्ण
  • असीमित उपयोगकर्ता और सहयोग
  • सभी Pro सुविधाएँ
  • प्राथमिकता समर्थन
मुफ्त परीक्षण

सामान्य प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हाँ। पार्सर सूत्र सिंटैक्स की पहचान करता है और इसे अनुवाद से बाहर करता है। =SUM, =VLOOKUP, =IF जैसे कार्य और A1:B10 जैसे सेल संदर्भ अपने मूल रूप में रहते हैं। केवल पाठ लेबल, शीर्षलेख और सेल के भीतर वर्णनात्मक सामग्री लक्ष्य भाषा में परिवर्तित होती है, इसलिए सभी गणनाएँ सही परिणाम देती हैं।

बिल्कुल। सिस्टम एक वर्कबुक में सभी शीट को एक साथ प्रोसेस करता है। यदि कोई शब्द कई टैब पर दिखाई देता है, तो वह पूरी फाइल में सुसंगत अनुवाद प्राप्त करता है। शीट नाम का भी अनुवाद किया जा सकता है यदि इनमें कोड के बजाय वर्णनात्मक पाठ हो।

दृश्य तत्व समान रहते हैं। चार्ट शीर्षक, अक्ष लेबल और लेजेंड प्रविष्टियों का अनुवाद किया जाता है क्योंकि इनमें वर्णनात्मक पाठ होता है। अंतर्निहित डेटा श्रृंखला और पिवट टेबल गणनाओं को परिवर्तित नहीं किया जाता है। सशर्त फॉर्मेटिंग नियम, सेल रंग और डेटा सत्यापन सेटिंग्स भी बिना संशोधन के बने रहते हैं।

इंजन सेल सामग्री के प्रकार का विश्लेषण करता है। संख्यात्मक मान, तारीखें, सूत्र और मुद्रा राशि सुरक्षित हैं। शीर्षलेख पंक्तियों में पाठ स्ट्रिंग्स, विलीन सेल और टिप्पणी बॉक्स अनुवाद के उम्मीदवार हैं। संदर्भगत विश्लेषण संक्षिप्त रूप, उत्पाद कोड या तकनीकी पहचानकर्ताओं के आकस्मिक रूपांतरण को रोकता है जो भाषा-तटस्थ रहने चाहिए।

हाँ। दाएँ-से-बाएँ भाषाएँ जैसे अरबी, हिब्रू और उर्दू पूरी तरह समर्थित हैं। अनुवादित पाठ उन भाषाओं के लिए कॉन्फ़िगर की गई प्रणालियों पर Excel में खोलते समय सही तरीके से प्रदर्शित होगा। सेल संरेखण और पाठ दिशा मानक Excel RTL व्यवहार का पालन करते हैं।

हाँ। बैच मोड एक साथ कई .xlsx या .xls फाइलें अपलोड करने की अनुमति देता है। एक ही स्रोत और लक्ष्य भाषा जोड़ी चुनें, फिर एक ऑपरेशन में पूरे सेट को प्रोसेस करें। यह मासिक रिपोर्ट, क्षेत्रीय बिक्रय डेटा या किसी भी आवर्ती फाइल श्रृंखला अनुवादित करते समय दक्षता प्रदान करता है।

हाँ। सभी दृश्य शैलियाँ अपरिवर्तित रहती हैं। बोल्ड, इटैलिक, फॉन्ट परिवार, पाठ रंग, पृष्ठभूमि भरण, सीमाएँ और विलीन सेल बिल्कुल वैसे ही दिखाई देते हैं जैसे मूल में थे। अनुवाद केवल पाठ स्ट्रिंग्स की वर्ण सामग्री को प्रभावित करता है, न कि उनकी प्रस्तुति विशेषताओं को।

AI मॉडल व्यावसायिक, वित्त और तकनीकी कॉर्पस पर प्रशिक्षित है। "EBITDA," "इन्वेंटरी टर्नओवर" और "मूल्यह्रास" जैसी शर्तें डोमेन-उपयुक्त अनुवाद प्राप्त करती हैं। महत्वपूर्ण दस्तावेजों के लिए, अनुवाद के बाद मुख्य शब्दावली की समीक्षा करना इसे आंतरिक शब्दकोष और नियामक आवश्यकताओं से मेल खाने में मदद करता है।

सेवा 200 MB तक की फाइलों को समर्थन करती है, जो अधिकांश व्यावसायिक स्प्रेडशीट को कवर करती है।

यदि तालिका Word या PowerPoint फाइल के अंदर एम्बेड की गई .xlsx ऑब्जेक्ट के रूप में मौजूद है, तो पहले इसे एक स्टैंडअलोन Excel फाइल के रूप में निकालें, फिर इसे अलग से अनुवाद करें। अनुवाद पूरा होने के बाद, अनुवादित तालिका को क्रॉस-दस्तावेज़ सामंजस्य बनाए रखने के लिए मूल दस्तावेज़ में फिर से एम्बेड करें।