A nemzetközi piacokra terjeszkedő webáruházak komoly kihívással néznek szembe: több ezer terméklistát kell lefordítaniuk úgy, hogy az SKU-k, árak és készletadatok megmaradjanak. Az egyes sorok kézi szerkesztése táblázatkezelőben hibalehetőségekkel jár és lassú.
A CSV-fordító teljes körű irányítást ad a csapatoknak afelett, hogy mely mezők kerüljenek fordításra. A termékcímek és -leírások többnyelvűvé válnak, míg a technikai azonosítók és számértékek változatlanok maradnak. Így gyorsan elindítható az értékesítés több országban is, az adatsérülés kockázata nélkül a platformra történő importálás során.
Az ügyfélkapcsolat-kezelő rendszerek CSV-exportjai kapcsolattartási adatokat, kommunikációs naplókat és érdeklődői jegyzeteket tárolnak. A különböző régiókban dolgozó értékesítési csapatoknak ezekre az adatokra helyi nyelven van szükségük a hatékony kommunikációhoz, ugyanakkor az ügyfélazonosítóknak, e-mail-címeknek és telefonszámoknak pontosan rögzített formájukban kell maradniuk.
Eszközünk megkülönbözteti a fordítható tartalmat, például a megjegyzéseket és kommunikációs előzményeket, a rögzített azonosítóktól, például az e-mail-címektől és számlaszámoktól. A lefordított CSV visszaimportálható a CRM-be a kapcsolatok vagy rekordok sérülése nélkül, így a nemzetközi csapatok az általuk preferált nyelven férhetnek hozzá az adatokhoz a rendszerintegritás megőrzése mellett.
Az egy nyelven gyűjtött kérdőíves válaszokat feldolgozó kutatócsoportoknak gyakran más nyelven kell elemezniük az eredményeket. A kérdőívplatformok CSV-fájlokként exportálják az adatokat, amelyekben a válaszazonosítók, időbélyegek és szöveges válaszok együtt szerepelnek. A szokásos fordítási módszerek vagy megbontják a szerkezetet, vagy olyan metaadatokat is lefordítanak, amelyeknek változatlanoknak kell maradniuk.
A szelektív oszlopfordítás megőrzi a válaszazonosítókat és a dátummezőket, miközben lefordítja a szabad szöveges válaszokat. Ez lehetővé teszi a kutatóknak, hogy CSV-fájlokat angolra vagy más nyelvekre fordítsanak elemzés céljából anélkül, hogy elveszítenék a válaszok kereszthivatkozásának, az adathalmazok összevonásának vagy az eredmények statisztikai szoftverbe importálásának lehetőségét.